Vous avez cherché: complesso e difficile (Italien - Anglais)

c’è tuttavia un problema, complesso e difficile.
there is no sharply defined separation between knowledge and prejudice, light and darkness.

filo di manufacturing rame tungsteno è un processo complesso e difficile.
manufacturing tungsten copper wire is a complex and difficult process.

e' l' unico modo per affrontare un tema così complesso e difficile.
that is the only way to address such a complex and difficult issue.

la situazione è complessa e difficile.
it is complicated and it is difficult.

libera circolazione dei medicinali in europa: un obiettivo complesso e difficile
free movement of medicines in europe: a complex and difficult objective

una multinazionale non opera nel vuoto. il contesto colombiano è complesso e difficile.
the colombian context in which nestlé operates is a complex and difficult one.

9.2 l'integrazione sociale delle persone senza casa è un processo complesso e difficile.
9.2 the social integration of homeless people is a complex and difficult process.

il calcolo delle frequenze delle vibrazioni di una molecola reale è un calcolo complesso e difficile.
the calculation of the frequencies of the vibrations of an actual molecule is a complex and difficult computation.

ogni quadro floreale è il risultato di un complesso e difficile lavoro, che richiede giorni e giorni di pazienza.
each floral painting is the outcome of complex and difficult work that requires days and days of patience.

non è un’unione europea molto più complessa e difficile?
is it not a much more complex and difficult european union?

il regolamento reach è una normativa piuttosto complessa e difficile da capire.
the reach regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.

in particolare vorrei ringraziare la relatrice garcía-orcoyen tormo per l' impegno dimostrato su questo tema complesso e difficile.
in particular i would like to thank mrs garcía-orcoyen tormo being such a committed rapporteur on this challenging and difficult issue.

e' difficile essere concisi, trattandosi di un argomento complesso e importante.
it is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.

se mi permettete però un azzardo, quest' anno la situazione mi pare ben più complessa e difficile.
if i might venture an opinion, however, the situation this year appears to be much more complex and problematic.

ciò può comportare un’infrastruttura complessa e difficile da gestire che spesso contiene materiali e sistemi sotto-utilizzati.
these natural developments in the life of business can lead to very complex and intransparent infrastructures which are very difficult to control and which often contain obsolete structures and systems.

usa password complesse e difficili da indovinare.
use strong, hard-to-guess passwords.

gli stati uniti le leggi fiscali sono molto complesse e difficili.
the united states tax laws are very complex and difficult.

le procedure per richiedere finanziamenti per progetti sono complesse e difficili da capire.
the rules for applying for project funding are complex and difficult to understand.

e’ inoltre compito nostro in quanto politici risolvere problemi complessi e difficili.
it is the job, moreover, of us politicians to solve complex and difficult problems.

le norme vigenti, interpretate dalla corte, sono complesse e difficili da applicare in pratica.
the existing rules, as interpreted by the cjeu, are cumbersome and difficult to apply in practice.