Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
completare la tabella 5
please complete table 5
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tabella
the table
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in caso affermativo completare la tabella 2.
if yes, please complete table 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
completare la gam [...]
you [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completare la formulazione
beef up wording
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completare la disinstallazione.
finish the uninstallation.
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
impossibile completare la copia
copy cannot be completed
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
completare la procedura guidata.
complete the default configuration wizard.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- non essendo valutabile la quantità esatta di olio, non ho potuto completare la tabella nutrizionale.
- it's impossible to calculate the total calories and fat of this recipe because we can't know the right quantity of the olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella finestra di dialogo tabella di controllo dinamico proprietà, completare la tabella in base alle necessità.
in the property lookup table dialog box, complete the table as necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completare la tabella sull'incidenza finanziaria stimata in allegato per gli stanziamenti di natura amministrativa o destinati alle risorse umane.
complete the estimated financial impact table in the annex for appropriations of an administrative nature or for human resources.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni relative alle vaccinazioni contro la malattia, alle indagini sierologiche e alla classificazione delle aziende (completare la tabella seguente):
information on ad vaccination, serological investigations and categorisation of holdings (please complete the attached table):
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in caso affermativo, completare la tabella 1 e fornire dettagli su eventuali soluzioni bilaterali trovate ai sensi dell'articolo 12, par. 3.
if yes, please complete table 1 and give details below on any bilateral solution found pursuant to article 12(3).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :