Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definizione di musica
definition of music
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un altro genere di artista era il compositore di musica.
another kind of artist was the composer of music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlo siliotto ha continuato a lavorare come compositore di musica da film.
carlo siliotto has kept working as film music composer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antonio della marina è un artista e compositore di musica elettronica che da molti anni lavora utilizzando quasi esclusivamente onde sinusoidali.
antonio della marina is a composer and sound artist, who for several years has focused on working with sinusoids.
ho sempre pensato che, per un compositore di musica classica contemporanea, riuscire a raggiungere il più vasto pubblico possibile fosse il traguardo più importante.
i always thought that the most important target for a composer of classical contemporary music is to reach the wider public tha is possible.
e anche un bravo poeta e un buon compositore di musica e le sue sculture sono, per l appunto, impregnate di vibrazioni pur essendo minuziosamente attente e calcolate.
he considers himself fortunate and privileged as he does what he wants and aspires to being appreciated by all the beneficiaries of his work to communicate to them his enthusiasm for life, his surprise and interest in everything that surrounds him. he is also a good poet and composer of music and his sculptures are saturated with vibrations even through they are meticulously attentive and calculated.
nel 1979, l’album the wall, nel quale lui è compositore di musica e testi, è diventato l’inno di un’intera generazione.
in 1979, the album “the wall”, for which he wrote the lyrics and the music, became the anthem of a whole generation.
lee sun-don non è soltanto un pittore nato a taiwan, ma anche scrittore, compositore di musica classica, pianista autodidatta e giocatore di scacchi professionista.
lee sun-don is a talented painter born in taiwan, a creative writer, a classical music composer, a self-taught pianist and an advanced chess player.
così grandi scrittori, così come i pittori e compositori di musica, sono diventati eroi culturali nel loro giorno.
so great writers, as well as painters and composers of music, became cultural heroes in their day.
artista conosciuto internazionalmente, franco battiato ha fatto di tutto nella sua lunga carriera, cantante beat, performer d'avanguardia, produttore, compositore di musica contemporanea.
an internationally known artist, franco battiato has been everything in his long career, from beat singer to avantgarde performer, producer, contemporary music composer.
il compositore di musica hanns eisler una volta espresse un aforisma pregnante che rimane valido in questo contesto: "chi capisce soltanto la musica, non capisce niente".
music composer hanns eisler once coined a poignant aphorism which remains valid in this context: "one who only understands music, understands nothing".
'per alcuni è "il" più grande; per tutti resta uno dei maggiori compositori di musica polifonica.
'for some he is the greatest; for all he remains one of the major composers of polyphonic music.
e' una delle figure chiave della timba degli ultimi 30 anni di musica popolare cubana, oltre ad essere uno dei migliori e prolifici compositori di cuba.
he was one of the key figures not only of the timba, but also of popular cuban music during the last 30 years. besides being one of the best and most prolific composers in cuba, he also revolutionized the way of playing the salsa piano.