Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciao a tutti!!! spero di trovarmi bene!!! wpp è fantastico
we would like to wish all of our users a very merry christmas and a fantastic new year!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di collaborare ancora con voi in futuro.
i hope in some cooperation in the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la roma è un grande club e spero di stare bene con tutti
roma is a great club and i hope to get on well with everyone.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
""spero di poter condividere con voi il mio racconto".".
in my childhood, my identity was disrupted. i felt bad because of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ono particolarmente lieta di trovarmi qui con voi oggi all’università di passau.
i am very happy to be with you today, here at passau university.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon, considerando che non sono bravo nelle presentazioni non ho altro da aggiungere, spero di trovarmi bene. ciao.
yes, i'm not a politician, i'm not a royalty, i have not come back to rule the country. i'm just going to make some music.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero di poter continuare a collaborare con voi nel 2010 e negli anni a venire!
”thank you so much for all your help and support over the last year! you are so organised and punctual that we know we can always rely on you. i look forward to working with you in 2010 and for many years to come!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sentiamo sempre molto bene con voi.
we always feel very comfortable with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non è vero? non è sicuro che ci sarà un incontro di preghiera comunque. spero di no.
i could just go straight to bed and pray by myself. i don’t need to pray with the others. do i? it’s not for sure that there will be a prayer meeting anyway. i hope not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso che il parlamento riceverà questa relazione con grande interesse e spero di poterla discutere con voi.
i believe that parliament will be very interested in receiving this report and i look forward very much to being able to discuss it with you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
7 non voglio vedervi solo di passaggio, ma spero di trascorrere un po di tempo con voi, se il signore lo permettera.
7 for i do not wish to see you now in the passing, but i hope to remain a certain time with you, if the lord may permit;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blossom: buon giorno. spero di potermi collegarmi con voi oggi. sono preparata per cominciare quando desiderate.
good morning to you. i am so looking forward to connecting with you today. i am ready to begin whenever you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come prima esperienza ci siamo trovati molto bene con voi.
as first experience we were very happy to work with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero di essere presente alla prossima seduta per discutere con voi gli accordi di riammissione e di avere migliori notizie da darvi.
i hope that i will be here next time to discuss readmission agreements with you and that i will then have a better story to tell you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
16:7 non voglio vedervi solo di passaggio, ma spero di trascorrere un po' di tempo con voi, se il signore lo permetterà.
7 for i do not wish to see you now just in passing; for i hope to remain with you for some time, if the lord permits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarà molto interessante: spero di lavorare bene con il team, per rendere il telaio più veloce possibile e poter vincere in finale.”
it will be very interesting: i hope to work well with the team, to get the kart going as fast as we can, with the aim of trying to win the final.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e \'un piacere essere in contatto con voi e spero di incontrarvi presto!
it\'s a pleasure to be in touch with you and i hope to meet you soon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono certo che il parlamento europeo ci fornirà il sostegno necessario per perseguire questi obiettivi; spero di continuare a lavorare con voi in maniera aperta e costruttiva.
i am confident that the european parliament will provide us with the necessary support in these endeavours. i look forward to continuing to work with you in an open and constructive manner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: