Vous avez cherché: comunque nulla di preoccupante (Italien - Anglais)

castan? nulla di preoccupante"
it's nothing serious"

in sintesi, nulla di preoccupante.
in short, there is nothing to worry about.

È normale e nulla di preoccupante.
this is common, and nothing to worry about.

comunque, nulla di grave, intediamoci...
comunque, nulla di grave, intediamoci...

nulla di più.
and that will be it.

nulla di paragonabile
there is nothing comparable

nulla di scandaloso.
it was not outrageous.

pensare nulla di esso
what we should be doing?

le garantisco comunque che non c'è nulla di eccessivo.
but i can assure you there is nothing excessive.

beh, nulla di patologico.
and of physics and chemistry.

nulla di meramente umano.
nothing merely human.

nulla di drammatico, comunque.
nothing dramatic, however.

non c'è nulla di preoccupante e di spaventoso in tutto ciò.
there is nothing disturbing or shocking about all that.

quanto fin qui detto, non ha comunque nulla da spartire con la contestazione.
however, all this has nothing to deal, directly or indirectly, with the contestation.

non so nulla di arte contemporanea, posso venire comunque?
i know nothing about contemporary art, can i come anyway?

ciò, comunque, nulla toglie al dato fondamentale che l' uomo, in quanto creazione di dio, è degno di essere tutelato.
that does not, however, remove the basic fact that man as a creation of god is worthy of protection.

io, da tutto l’insieme, non vedo niente di storto, niente di preoccupante.
all together, i do not see here anything crooked, nothing worrisome.

ciò modificherà completamente l' unione europea, ma a mio avviso non vi sono alternative e, comunque, nulla è più auspicabile.
it will totally change the eu. as i see it, there are, however, no other alternatives and nothing else is more to be desired.

dall'altro lato, essa può diventare tentazione all'inerzia sulla base dell'impressione che, comunque, nulla possa essere realizzato.
or we can be tempted to give in to inertia, since it would seem that in any event nothing can be accomplished.