Vous avez cherché: con chi vanno in discoteca la sera (Italien - Anglais)

e' poi pleonastico (che parolone!)dire che per chi si vuole rilassare ma vuole la possibilità di fare shopping o andare in discoteca la sera è perfetto!
e 'then superfluous (that big word!) say that for those who want to relax but want the opportunity to go shopping or go to the disco in the evening is perfect!

sole , mare , lunghe passeggiate sulla spiaggia e serate in discoteca ... la versilia è tutto questo e molto di più.
sun, sea, long walks on the beach and discos ... versilia is all this and much more.

nelle città, ad esempio, vi sono persone che durante i fine settimana la sera vanno a divertirsi in discoteca e nello stesso tempo vi sono abitanti che vogliono dormire.
one example is people who go to nightclubs in towns in the evening at weekends to enjoy themselves at the same time as there are local residents who want to sleep.

il raduno di fitness a bibione porta con sé anche molto divertimento: la sera infatti è il momento della festa in spiaggia e in discoteca.
the meeting of fitness in bibione brings also a lot of fun: in fact the evening is moment of the party on the beach and in disco.

la spiaggia di bibione diventa una palestra a cielo aperto e, dopo tanto allenamento, la sera si trasforma in discoteca per far divertire partecipanti e insegnanti.
the beach of bibione becomes an open-air gym and, after a long workout, in the evening it becomes a disco to entertain participants and teachers.

anche per la sera dopo una giornata ricca di nuovi contenuti è ben curato : i partecipanti o rilassarvi in hotel sito , o vanno in una delle numerose taverne di piccole dimensioni al fine di concludere la giornata comodamente.
also for the evening after a busy day full of new content is well taken care of: the participants either relax in the on site hotel , or they go into one of the many small taverns in order to end the day comfortably .

la sera pernottiamo in un simpatico backpacker, ma passiamo la notte in bianco. prima al pub, poi in discoteca e infine, riuniti intorno a un cerchio di giovani a suonare canzoni e ...
we spend the night in a cool backpacker, but have a sleepless night... at first in a pub, then in a night club, and at last with a dozen of young guys, singing and playing guitar...

gli orari migliori per visitare la città sono la mattina presto e la sera prima del tramonto, orari che hanno il vantaggio di una scarsa presenza turistica e un ottima luce. É importante tenere comunque presenti gli orari di apertura di chiese e musei che vanno, in linea di massima dalle 9 alle 18.
the best day period to visit florence is early in the morning and late in the afternoon, when there ia a good light but not a lot of tourists, but it's important remember that museum, churches and monument are usually open from 9.00 am to 6 pm

barranco ha alcuni ristoranti molto piacevole, e fa per un bel posto dove pranzare e rilassarsi, o la sera per avere un buon pasto prima di partire per un bar o in discoteca. gamma di ristoranti dal molto buono, e molto costoso, a buon mercato, vicino places.just piacevole al nostro albergo sono alcuni posti trendy da visitare:
restaurants range from the very good, and very expensive, to cheap, pleasant places.just close to our hotel are some trendy places to visit: