Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti sei?
did you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei registrato?
have you registered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
enter the email address with which you registered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Dernière mise à jour : 2018-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inserisci qui l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
please enter the email address you registered with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti sei subito condannato.
you immediately condemned yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6. il giocatore più fotogenico in cui ti sei mai imbattuto?
6. the most photogenic player you've ever met?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbia sede o una filiale nel paese in cui ti sei traferito oppure
based in that country or with an office there;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. crea lezioni in base alle parole su cui ti sei esercitato in precedenza.
2. create lessons based on previously practiced words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a volte una lettera basta a risolvere un problema in cui ti sei imbattuto.
sometimes it's enough a letter to solve a problem where you were running into.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'è un regista o un autore italiano con cui ti piacerebbe lavorare?
is there an italian filmmaker you'd like to work with?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per questo si matura una relazione particolare con le persone con cui ti ritrovi a lavorare.
therefore you get a special relationship to those you are working together with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crescendo, c’è stato qualche artista di graffiti a cui ti sei ispirato?
growing up, was there any graffiti artist you looked up to?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crea lezioni usando le tue parole e condividile con gli altri utenti. crea lezioni in base alle parole su cui ti sei esercitato in precedenza.
create lessons using your own words and share those with other users. create lessons based on previously practiced words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crea o modifica lezioni in base alle parole o lezioni su cui ti sei già esercitato, usando le tue espressioni.
create or edit lessons based on previously practiced words or lessons using your own expressions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando puoi rievocare con tutti i tuoi sensi le situazioni in cui ti sei sentito amato, visto, ascoltato e sostenuto, queste impressioni ridiventano vive.
when you can recall with all your senses the situations in which you felt loved, seen, heard and supported, these imprints become alive again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contattami per ingaggiarmi, o se c'è qualcosa con cui ti potrei aiutare. o anche solo per dire ciao.
get in touch to hire me, or if there's something i might be able to help with. or just to say hello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: