Vous avez cherché: con gran naso restera (Italien - Anglais)

catastrofe con gran numero di ustionati
burn disaster

solo a caracas; solo con gran meliá.
only in caracas; only with gran meliá hotels.

disastro con gran numero di vittime e feriti
mass casualty situation

alla scoperta del territorio con gran finale al meeting.
discovering the territory with arrival at the meeting.

grande distretto con gran parte delle popolazioni indigene.
great district with mostly indigenous populations.

i mesi si accordano con il ciclo lunare con gran precisione.
it can have months that match the lunar cycle with great precision.

ho studiato le pagine con gran cura per acquisire familiarità del contenuto.
i studied the pages very carefully to become acquainted with the content.

50e gesú, avendo di nuovo gridato con gran voce, rese lo spirito.
50 jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

comportamento alla moltiplicazione: ottimo con gran parte dei portinnesti più diffusi.
multiplication: excellent with most common root-stocks.

la decisione della scorsa settimana di chiudere chernobyl è arrivata con gran ritardo.
the decision last week to close chernobyl is belatedly welcome.

sebbene non su tutto, concordo con gran parte di quanto è stato affermato in aula.
i agree with most, though not all, of what has been said here.

con gran piacere quindi ho votato a favore di questa relazione dell' onorevole caudron.
i therefore voted for the cauldron report with great pleasure.

ha sorriso con gran bontà e ha detto: “che dio vi protegga e benedica!’
he smiled with great kindness and he said: ‘may god watch over you and bless you’.

dobbiamo, tuttavia, seguire il divino calendario fissato dal creatore e con gran cura gestito dal cielo.
we are firmly behind all of this. however, we must hold to a divine timetable set up by the creator and solemnly administered by heaven.

lc 23, 23-25-23, essi insistevano con gran voce, chiedendo che fosse crocifisso.
lk 23:23-25-and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified.

modernità e tradizione si fondono a pélissanne, con gran piacere degli appassionati dell'olio d'oliva.
this delightful establishment in pélissanne, offering a pleasant blend of ancient and modern, is a must for olive oil lovers!

23:46e gesù, gridando con gran voce, disse: padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio.
23:46jesus, crying with a loud voice, said, "father, into your hands i commit my spirit!"