Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con la speranza di poterci tornare presto.
with the hope to go back there soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sentirvi presto
to hear from us soon
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la speranza di poter tornare presto.. alessandra & graziano
with the hope to be back soon .. alessandra & graziano (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con la speranza di un futuro migliore.
for a piece of the pie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la speranza di ogni cuore
the hope of every heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la speranza di vita umana.
human life expectancy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei la speranza di ogni cuore
you are the hope of every heart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sei la speranza di ogni cuore,
you are every heart’s hope,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti.
in the hope that i may attain to the resurrection from among the dead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la speranza di poter tornare presto per rivivere un'esperienza assolutamente stupenda!
we hope to be back soon to relive an absolutely wonderful! (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11 con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti.
11 if anyhow i may attain to the rising again of the dead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la speranza di avervi presto nostri graditi ospiti vi auguriamo buona navigazione sul sito.
we hope, that we will have the chance to host you soon in our hotel!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la speranza di potervi incontrare presto a roma e di divertirci insieme, vi salutiamo cordialmente.
looking forward to meeting you in rome and having a wonderful time together, we send you our best regards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la speranza di cambiamenti si è rivelata vana.
it hoped for changes, but these have not materialized.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
tanti auguri amico caro un abbraccio grande, con la speranza di vederci presto, tutti insieme.
happy birthday dear friend a hug
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la speranza di rivedervi vi facciamo i nostri migliori saluti.
with the hope to see you there we do our best regards. (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consigliamo vivamente la porcareccia con la speranza di tornarci un prossimo anno.
we highly recommend la porcareccia with the hope to return one next year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che è venuto con la speranza di guadagnare fino a prima della crisi.
that came with the hope to earn as much as before the crisis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qiao osservò nathan attentamente con la speranza di capire un po’ di più.
qiao looked curiously at nathan with the hope of getting more information, but instead nathan asked:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: