Vous avez cherché: con le differenze riscontrate (Italien - Anglais)

le differenze
the differences

le differenze sono:
the differences being:

scorrere le differenze
traversing differences

le differenze regionali,
regional differences,

quali le differenze?
what are the differences ?

“nonostante le differenze”
"despite the differences "

(scopri le differenze).
(scopri le differenze).

qui sorgono le differenze.
this is where we begin to weaken.

utilizzare le differenze prime
to take a first difference

posso accettare le differenze.
i can accept differences.

premio per pecora/capra - differenze riscontrate
ewe/goat premium - differences found on inspection 1.4

questo ha molto a che fare con le differenze culturali.
this has to do a lot with cultural differences.

le differenze di prezzo più elevate sono state riscontrate per i seguenti modelli:
the highest price differentials have been found for the following models:

con le differenze nella distribuzione, appaiono invece le differenze di classe.
but with the differences in distribution, class differences emerge.

i testi sotto riportati sono il/i testo/i con le differenze.
the text editors below are referred to as the 'diff editor(s)'.

le differenze riscontrate nelle reazioni dei singoli stati membri hanno motivato la commissione ad elaborare la presente proposta.
the differences in individual member states responses have prompted the commission to prepare this proposal.

le differenze riscontrate nelle sezioni 4.3 e 4.6 sono state considerate di notevole interesse per la salute pubblica.
the differences in section 4.3 and 4.6 were considered to be of serious public health concern.

saranno esaminati i motivi delle differenze riscontrate e le loro implicazioni per lo stato dell’ambiente.
it will investigate the reasons for any differences found and their implications for the state of the environment.

la relazione finale conterrà un progetto di conclusioni nei settori chiave e illustrerà le differenze riscontrate a livello di metodologia o di valutazione;
the final report will present draft conclusions in the key areas, as well as differences in methodology or evaluation.

1. di fornire gli elementi pertinenti del fascicolo di ogni stato membro in cui sia stata presentata una domanda e di descrivere nel dettaglio le differenze riscontrate tra i vari fascicoli.
to provide the relevant parts of the dossier of each member state where an application has been submitted and to detail the differences between the dossiers.