Vous avez cherché: con le modalità sopra previste (Italien - Anglais)

le modalità di trasporto previste,
the means of transport envisaged,

tre le modalità di partecipazione previste:
i propose three possible ways of participating until march 2007:

le modalità d'intervento previste sono le seguenti:
the action to be taken will include:

quali sono le modalità di pagamento previste da shinystat?
how do i install the service?

le modalità previste di gestione dei finanziamenti sono le seguenti:
the management arrangements envisaged for this aid are as follows:

le modalità di esecuzione previste nella proposta sono le seguenti:
the methods of implementation envisaged in the proposal are the following:

tali obiettivi sono realizzati secondo le modalità previste nell'allegato.
those objectives shall be realised in accordance with the detailed arrangements set out in the annex.

quali sono le modalità di pagamento previste sullo store abarth?
which methods of payment are accepted at the abarthstore.com?

successivamente a tale limite potrà servirsi dell diritto di recesso con le modalità sopra indicate.
subsequent to this time limit, the customer can avail itself of the right of contractual rescission in accordance with the modalities indicated above.

il contatore di b1 funziona con le modalità seguenti:
the b1 counter shall operate as follows:

approva il sistema di rendicontazione riveduto secondo le modalità sopra illustrate;
approved the modified reporting system as set out above;

un colore particolare secondo le modalità previste dallo stato membro produttore;
a particular colour in accordance with the rules laid down by the member state of production;

il piano di ricerca è attuato con le modalità seguenti:
the research plan shall be implemented in the following manner:

emanare orientamenti e formulare raccomandazioni secondo le modalità previste all'articolo 8;
issue guidelines and recommendations, as laid down in article 8;

il piano di ricerca deve essere attuato con le modalità seguenti:
the research plan shall be implemented in the following manner:

in ogni caso, le assicuriamo che i relativi trattamenti saranno effettuati esclusivamente per le finalità e con le modalità sopra indicate.
in any case, we guarantee that your data will be processed exclusively for the mere purposes and methods mentioned above, we acknowledge your rights envisaged in art 7 of leg. decree 196/03, for which you can refer to the data processor.

le aziende produttrici potranno richiedere l'uso del logo, con le modalità previste e alla presenza dei seguenti presupposti:
the agricultural holdings producing them will have the opportunity to require the use of the logo, according to what established by the park authority and to the presence of the following prerequisites: