Vous avez cherché: con le relative quote (Italien - Anglais)

tipi di investitori con le relative strategie:
types of investor with the relative strategies:

il volume disco per le impostazioni delle relative quote del disco.
the diskvolume for the associated disk quota setting.

di seguito elenchiamo le voci con le relative spese:
below we listed the items with the related expenses:

(*) queste divisioni sono ottenibili solo con le relative opzioni
(*) these divisions are obtainable only with the relative options.

occorre che ci confrontiamo con loro e con le relative argomentazioni.
we need to deal with them and with the arguments they put forward.

importazioni da altri paesi terzi e relative quote di mercato
imports and market shares from other third countries

qui trovate una panoramica di tutte le manifestazioni con le relative date.
here is an overview of all the latest events, dates and times.

associa un'istanza modello con le relative istanze di destinazione.
associates a template instance with its target instances.

visualizza layer e filtri layer con le relative proprietà e descrizioni.
displays layers and layer filters and their properties and descriptions.

✧ accogliere la nostra internazionalità e diversità culturale con le relative conseguenze.
✧ embrace our internationality and cultural diversity with their implications

tra le direttive comunitarie applicabili, con le relative modifiche successive, figurano:
applicable eu directives with their subsequent amendments include:

la gestione delle risorse ittiche e le relative quote si basano sulla registrazione efficace delle catture.
fish stock management and the corresponding quota rely on the catches being registered effectively.

- tecniche di pesca distruttive a causa dell’interazione con le relative attrezzature.
destructive fishing techniques due to interaction with the fishing gear.

nell’ambito dell’anno europeo la commissione può cooperare con le relative organizzazioni internazionali.
within the framework of the european year, the commission may cooperate with relevant international organisations.

l'allegato contiene un elenco delle indicazioni nutrizionali con le relative condizioni d'uso.
the annex lists nutrition claims and conditions applying to them.

una presentazione di dati pertinenti suddivisi in trasporto merci e trasporto passeggeri, con le relative quote di mercato sarebbe stata indubbiamente più utile di constatazioni di carattere generale.
relevant data broken down by goods and passenger transport and indicating the market shares of both would certainly have been more helpful than general statements.

i nominativi dei principali concorrenti, con relative quote di mercato, su scala mondiale, del see o nazionale, a seconda dei casi;
the names of the company's main competitors with their shares of the world, eea or domestic market, as appropriate.

forse sarà necessario che tutti i paesi aumentino le relative quote benché debba valere il principio di aiutare per quanto possibile i profughi sul posto.
it may be necessary to further increase the quotas for all countries, although the principle must continue to be to help the refugees in the region if possible.

iscrizione on-line con relative quote, programma, percorso, tabelle tempi e distanze, montepremi, regolamento, tutto sulla manifestazione.
on-line registration with entry fees, programme, itinerary, time table, jackpot, everything about the event.

separazione di conti corrispondenti a ciascuna attività di esercizio e ripartizione delle relative quote di patrimonio in base alle norme contabili vigenti;
the operating accounts corresponding to each of these activities shall be separate and the proportion of the assets pertaining to each shall be used in accordance with the accounting rules in force;