Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
armonizzazione nel campo sociale con particolare riguardo ai problemi occupazionali e dell'orario di lavoro,
harmonization in the social field, especially as regards employment problems and working hours; and
chiarificazione dei diritti di proprietà intellettuale, con particolare riguardo ai rapporti tra i vari tipi di proprietà intellettuale;
clarification of intellectual property rights, and particularly the relation between different types of intellectual property;
obiettivo principale dell'accordo è intensificare e sviluppare la cooperazione, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
the principal objective of the agreement is to enhance and develop cooperation, focussed in particular on :
quali specifici passi intende intraprendere la commissione per concretizzare tali obiettivi, con particolare riguardo ai mezzi di produzione?
non-tariff barriers, such as unnecessary bureaucratic import procedures, also need to be reduced.
gli stati membri verificano il rispetto delle condizioni di concessione del finanziamento comunitario con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
member states shall verify that the conditions for granting community financing are met, in particular as regards compliance with the following aspects:
promuovere un’acquacoltura sostenibile ed efficiente sotto il profilo delle risorse, con particolare riguardo ai seguenti aspetti:
promoting a sustainable and resource efficient aquaculture through the focus on the following areas:
*potete utilizzare fino a 30 parole per descrivere la vostra azienda, con particolare riguardo ai prodotti/servizi che offrite.
general => miscellaneous *you can use up to 100 words to describe your business, with emphasis on products/services you provide.
il documento contiene soprattutto un'analisi approfondita del settore dello sviluppo sostenibile, con particolare riguardo ai diritti umani e sociali e all'ambiente.
above all it extensively covers sustainable development, especially in human and social rights and the environment.
2. ricerca e sviluppo relativi alla gestione dell'informazione sull'ambiente, con particolare riguardo ai prodotti chimici che possono contaminare l'ambiente (progetto ecdin) ;
2. research and development on environmental information management, with particular reference to chemicals likely to contaminate the environment (ecdin project) ;