Vous avez cherché: con patrick (Italien - Anglais)

È stato un vero piacere trattare con patrick goff. spero di potermi rivolgere a voi al più presto.
patrick goff is a pleasure to deal with. i look forward to using your services again.

velocemente con patrick, aiuto edo, già in ritardo, a portare le attrezzature fuori ed a sistemarle per partire il prima possibile.
the dive concludes on the ninetieth minute. edo is late for the ferry boarding, but he fortunately found patrick and me good helpers: we take the equipment out of the water and we pack it away in as little time as possible.

10/03 — cese — incontro con patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale francese)
10/03 – eesc – meeting with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council

una storia di ipnosi con patrick bauchau che interpreta il ruolo di un subdolo incantatore, e con un uomo e una donna che da cacciatori si ritrovano improvvisamente nel cesto di un serpente ad alzarsi al comando di un piffero.
a story of hypnosis with patrick bauchau in the role of a subtle enchanter, it also features a man and a woman who go from hunters to suddenly finding themselves in a den of a serpent that rises to the commands of a flute.

e sono stato molto fortunato ad avere un amicizia che dura da circa venti anni con patrick. chiunque abbia trascorso un po di tempo con lui e con sua moglie phyllis sa che sono due delle persone più gentili che si possa conoscere.
anyone who has ever spent time with him and his wife phyllis know they are two of the nicest people you’ll ever meet – this on top of patrick being this tremendous genius of a musician.

venerdì il dolore è notevolmente diminuito anche se la schiena non è ancora a posto. una telefonata a josé ed organizziamo un uscita per vedere gli scavi nella voragine poi, verso sera, con patrick ci rechiamo in piscina.
on friday the pain is notably decreased even if the back is not to yet in order. a phone call to josé and we organize a trip to see the excavation works at the abyss, and towards evening we meet with patrick at the swimming pool.

11/10 – parigi – incontro con patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale (cese) francese e con i presidenti dei gruppi
11/10 – paris – meeting with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council and with the group presidents.

comunque, quasi tutto stavolta è abbastanza chiaro da essere letto, spero. ho incontrato patrick leagas la prima volta in italia alcuni anni fa, dopo un concerto di 6 comm/mother destruction, e, dopo un po', abbiamo iniziato a scrivere ciascuno per l'altro. attualmente lo rispetto come musicista, per il suo grande lavoro con 6 comm, death in june e md. immagino, se non mi sbaglio, che questa sia la prima volta che patrick ha una collaborazione con un altro gruppo come musicista, ma non l'ho mai costretto a farlo, anche perché penso che sarebbe impossibile con patrick. penso sia venuto naturale ad entrambi, ed è ottimo.
it is the normal result of a sort of a disenchanted coverage/chronicle related to my last year's life. sometimes, some details might result a bit "hidden" into its texture, but that's an important point we won't renounce to... anyway, almost everything is this time clear enough to be read, i hope. i first met patrick leagas in italy some years ago, after a gig of 6 comm/mother destruction, and, after a while, we started writing to each other. i actually respect him as a musician, due to his great work with 6 comm, death in june and md. i guess, if i am not being wrong, this is the first time patrick has a collaboration with another band as a musician, but i have never forced him to doing that, as anyway i think it would be impossible with patrick. i think it has come natural to the both of us, and that's great.