Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riferimento al messaggio
message reference
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fare riferimento al messaggio d'errore.
please refer to the error message.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sviluppatori di expeditor: riferimento al messaggio
expeditor developers: message reference
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
situazione con riferimento al carico
loading status
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allegato al messaggio
an attachment to the message
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per ulteriori informazioni fare riferimento al messaggio di errore.
refer to the error message for more information.
Dernière mise à jour : 2005-12-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tabella con riferimento al numero di conto
table referring to account number
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il riferimento al messaggio deve essere un'istanza di mqmessagereference.
the message reference must be an instance of mqmessagereference.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
soddisfazione dei cittadini con riferimento al contesto locale
citizen satisfaction with the local community
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'riportato k2kapital con riferimento al times domenica.
it is reported k2kapital with reference to the sunday times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare riferimento al messaggio di errore precedente per determinare la causa di errore.
refer to a prior error message to determine the cause of error.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
fare riferimento al messaggio di errore precedente per identificare la causa dell'errore.
refer to a prior error message to determine the cause of error.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
<br> fare riferimento al messaggio e-mail di conferma per ottenere il numero della segnalazione.
<br> please check your e-mail for the problem report number.
Dernière mise à jour : 2007-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arriva in un messaggio personale da parte del sistema con riferimento al firmware generato.
comes in a personal message from the system with link to the generated firmware.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situazione con riferimento al carico | 1 cifra | 1container pieni2container vuoti | |
loading status | 1-digit | 1loaded containers2empty containers | |
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mostra le transazioni con riferimenti al documento corrente
show transactions with references to the current document.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
| 1153 | | m | an..3 | reference qualifier | "acw" per numero di riferimento al messaggio precedente |
| 1153 | | m | an..3 | reference qualifier | "acw" for reference number to previous message |
Dernière mise à jour : 2013-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il campo <uicontrol>oggetto:</uicontrol> del nuovo messaggio fa riferimento al messaggio selezionato.
the <uicontrol>subject:</uicontrol> field of the new message refers to the selected message.
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent