Vous avez cherché: con riferimento alla sotto menzionata (Italien - Anglais)

con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides

fare riferimento alla parte 2 qui sotto
refer to part 2 below

con riferimento alla figura:
with reference to the figure:

(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)

con riferimento alla pagina 21:
- page 21:

con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request

inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:

fare riferimento alla parte 2 qui sotto | obbligatorio |
refer to part 2 below | mandatory |

n4: con riferimento alla raccolta nel comune.
n4: with regard to collection within the municipality.

al termine, con riferimento alla presidenza italiana:
he concluded by focusing on the italian presidency:

visualizza le transazioni con riferimento alla banca corrente
view transactions with reference to the current bank

cioè, in formula, con riferimento alla figura di sopra.
that is, in formula, with reference to the figure above.

il metodo di prova usato con riferimento alla presente norma internazionale,
the test method used, with reference to this international standard,

con riferimento alla categoria ii, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.
as regards category 2, there are a number of things which cause us some concern.

nel settore bancario con riferimento alla gestione dei dati personali della clientela;
in the banking sector.

con riferimento alla situazione su indicata, le parti hanno convenuto quanto segue:
with reference to the indicated situation on, the parts have convene how much follows:

(con riferimento alla gazzetta ufficiale dell’unione europea in cui sono pubblicati)
(with reference of publication in the official journal of the european union)

il grado di maturazione degli agrumi è definito dai parametri seguenti, indicati per ciascuna specie sotto menzionata:
maturity of citrus fruit is defined by the following parameters specified for each specie below:

non miscelare con altri vaccini o medicinali ad azione immunologica, ad eccezione di quelli sotto menzionati.
do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.

stanziamento destinato al pagamento delle ore straordinarie secondo le disposizioni sotto menzionate.
this appropriation is intended for the payment of overtime pursuant to the provisions mentioned below.