Vous avez cherché: con un aggiornamento del firmware (Italien - Anglais)

È disponibile un aggiornamento del prodotto
product update available

la configurazione corrente del modem lan non viene influenzata da un aggiornamento del firmware.
the current configuration of the lan modem is unaffected by a firmware upgrade.

la configurazione corrente del server rfid non viene influenzata da un aggiornamento del firmware!
the current configuration of the rfid server is not affected by a firmware upgrade!

il gioco ha smesso di funzionare dopo l'aggiornamento del firmware.
game stopped working after firmware update.

questo è un aggiornamento del grafico per la densità.
this is an update of the graph on density (hosts per thousand inhabitants.)

6. eseguire un aggiornamento del software dopo il backup.
6. perform a software update after the backup.

durante l’aggiornamento del firmware consigliamo di installare la versione corrente.
we recommend loading the current version when updating the firmware.

come eseguire un aggiornamento del suo prodotto navigon, clicca qui
how to perform an upgrade of its navigon product, please click here.

aggiornamento del firmware dell’obiettivo e’ possibile aggiornare il firmware via internet
updating lens firmware it is possible to update the lens firmware via the internet.

si è verificato un aggiornamento durante l'aggiornamento del database.
during update of the database an error occured.

attraverso le spese automatiche di aggiornamento del firmware per il volume di dati può nascere;
due to the automatic firmware updates costs for data volume can arise;

a causa dei costi automatici di aggiornamento del firmware per il volume di dati può verificarsi;
due to the automatic firmware update costs for data volume can occur;

inoltre, un aggiornamento del piano di gestione del rischio deve essere depositato
in addition, an updated rmp should be submitted

adesso potete iniziare il configuratore ed eseguire l'aggiornamento del firmware per la chiavetta download.
now you can start the configurator and perform the firmware update.

È stato effettuato un aggiornamento del componente denominato come parte della fix denominata.
an update was made to the named component as a part of the named fix.

un aggiornamento del progresso nel completamento dell’obbligo deve essere fornito ogni 6 mesi.
an update of the progress in completing the obligation should be provided every 6 months.

l'app per smartphone e l'iu basata sul web presentano anche una funzione di aggiornamento del firmware.
the smartphone app and web-ui also feature a new automatic firmware update function.

l’aggiornamento del software v4 porta con sé un aggiornamento gratuito delle open street maps.
the v4 software update comes with a free update of open street maps.

accesso agli aggiornamenti del firmware per tutta la durata del contratto.
access to the firmware updates for the duration of the contract.

i problemi con questo possono essere risolti con un aggiornamento del bios, cosa quasi necessaria per i grandi dischi fissi oggi disponibili.
problems with this you can solve through a bios upgrade, something that is almost a necessity with the large hard disks that are now available.