Vous avez cherché: concatena (Italien - Anglais)

concatena
concatenate

così tutto si concatena.
so everything follows inevitably from something else.

esempio: rapporto di stato o concatena(
example: status report or concat(

si tratta di una semplice alternativa alla funzione di excel =concatena().
an easy alternative for the excel =concatenate() function.

prepàrati il discorso, così sarai ascoltato; concatena il tuo sapere e poi rispondi.
prepare what to say, and so thou shalt be heard: and bind up instruction, and then make answer.

se ne concatena che è il risvolto omissivo quello più rilevante, e niente affatto quello palese.
we cannot say that it is not true, that it is not noble, that it is not just the napoleonic battle cry:

concatena nuovi testi all'elenco durante la modifica (solo per controlli non associati).
append new texts to the list on editing (on unbound controls only)

quando hera si è seduto su esso, concatena automaticamente glie l'ha legata! hephaestus non neppure per un momento considera liberarlo.
when hera sat on it, automatically chains tied her on it! hephaestus didn't even for a moment considers to release her.

esiste, inoltre, per essi il rischio reale di cadere preda di un circolo vizioso che concatena bassa qualità, posto di bassa produttività, disoccupazione ed emarginazione sociale.
moreover, the risk to be trapped in a vicious circle of low quality - low productivity employment, unemployment and social exclusion is real.

hanno fatto sorgere agli esseri umani il a.lot delle difficoltà compensare il regalo del prometheus e lo hanno punito che lo concatena sulla montagna di kafkasos in cui un'aquila è stata trasmessa per mangiare il suo fegato ogni giorno.
they gave to humans a lot of difficulties to compensate the prometheus' gift, and punished him chaining him on kafkasos mountain where an eagle was sent to eat his liver every day.

l'anello che concatena due parti è l'esempio più classico di questa unione. la sua funzionalità è spesso contrastata dal fatto estetico che trova questa soluzione inadeguata, così come accade per le congiunzioni a cerniera invisibile (perché nascoste nella parte interna).
its functionality is often in contrast with the aesthetics that finds this solution inadeguate, just like it happens for the (clasp) invisible hinge connections (because hidden in the internal part).