Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concentriamo
you are concentrating
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono proprio queste su cui ci concentriamo.
we are addressing them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
concentriamo i nostri sforzi sull'europa.
let us concentrate our efforts on europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcune delle cose su cui ci concentriamo sono:
a few of the things we focus on are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo ci concentriamo ora su camion e autobus.
that is why we turn now to trucks and buses.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché allora non ci concentriamo su questo programma?
why do we not all focus on this programme?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ci concentriamo su fiducia e cooperazione a lungo termine.
we focus on long-term cooperation and trust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci concentriamo veramente sulla qualità», afferma schmid.
we really focus on increasing the quality of the experience,” schmid said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora ci concentriamo, dunque, su ciò che resta da esaminare.
so let us now concentrate on the things that remain to be discussed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
È fondamentale che ci concentriamo su questo punto senza dispersioni.
so it is important that we concentrate on these and do not dissipate our energies.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
questi sono i due fondamenti verso cui concentriamo le nostre energie.
these two factors are our current focus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci concentriamo maggiormente sul parlare e comprendere un inglese di alto livello.
the ability to speak and understand english as well as you read or write english is not required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ci concentriamo sul negativo, tendiamo a vedere sempre più negativo …
when we focus on the negative, we tend to see more and more negative…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concentriamo i nostri pochi mezzi sulla grande criminalità e non sui piccoli consumatori.
let us concentrate our limited resources on the big criminals rather than the small users.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la visione di edea gira attorno all’atleta e ci concentriamo sulle sue esigenze.
edea starts with the skater. we think about what the skater needs and not how a skate is made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci concentriamo sulla preghiera per i nostri giovani seminaristi che si preparano all’ordinazione.
we concentrate on prayer for our young seminarians who are preparing for ordination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma crediamo forse di poter ottenere soluzioni migliori se concentriamo ogni possibile decisione a bruxelles?
would we obtain better solutions, however, if decision-making were, in every conceivable case, to be centralised in brussels?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ci concentriamo ora sull’attuazione delle misure non convenzionali aggiuntive decise il 10 marzo scorso.
the focus is now on the implementation of the additional non-standard measures decided on 10 march 2016.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se oggi ci concentriamo prevalentemente sugli elementi critici, lo facciamo ovviamente nell'interesse della discussione.
if we tend today to mention more of the points of criticism, then that is, of course, in the interests of debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se ci concentriamo quasi esclusivamente sulla discriminazione nei confronti dei cristiani, potremmo dare l'impressione sbagliata.
if we focus almost exclusively on discrimination against christians, we might give the wrong impression.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :