Vous avez cherché: concessionali (Italien - Anglais)

eventuale esistenza di offerte concorrenti con finanziamenti non concessionali oppure con crediti di aiuto,
whether there is a competing offer with non-concessional or aid financing,

per ottenere dati sugli aps che non siano artificialmente alterati per eccesso o per difetto e poter paragonare le informazioni sui donatori, è quindi necessario comprendere chiaramente come viene contabilizzato il carattere concessionale dei prestiti ai fini degli aps.
this calls for a clearer understanding of how the concessional character of loans is determined in accounting for oda, to avoid artificially inflating or deflating oda figures, and ensure comparable information on donors.