Vous avez cherché: concessioni de credito alle aziende in crisi (Italien - Anglais)

diritto fallimentare e riorganizzazione delle aziende in crisi
insolvency law and reorganization of companies facing crisis or insolvency

i nostri prezzi vanno incontro alle aziende in espansione.
we’re priced for growing companies.

analisi del bilancio applicata alle aziende in “economia di comunione”
the market, happiness, and the “economics of reciprocity”

criteri da prendere in considerazione ai fini della decisione di applicare misure alle aziende in caso di lpai
criteria for the decision to apply measures to holdings in relation to lpai

la qualità del contesto imprenditoriale è peggiorata, il sostegno alle aziende in rapida crescita ristagna.
the quality of the business environment in slovakia has deteriorated and support for fast-growing firms has stagnated.

blocco delle delocalizzazioni e dei licenziamenti, intervento pubblico nelle aziende in crisi, anche per favorire esperienze di autogestione dei lavoratori.
blocking relocations and layoffs, government intervention in companies in crisis, to promote self-management experiences of workers.

innanzi tutto, durante il periodo di ristrutturazione, ciò consentirà alle aziende in questione di mantenere la produzione.
first of all, during the restructuring period, this will provide an opportunity to ensure that the companies in question remain active shipyards.

signor commissario, fortunatamente all' inizio di questa settimana la commissione ha dato il via libera, cosicché ora le autorità belghe possono fornire aiuti alle aziende in crisi.
fortunately, mr commissioner, at the beginning of the week, the commission opened the door for the belgian authorities to come to the assistance of companies in need.

un altro dato importante è quello relativo alle aziende in visita, che quest’anno sono state circa 6.800.
another important data is the one about the visiting companies: this year 6800.

mai e poi mai ci dovranno essere più lungaggini burocratiche a legare le mani alle aziende, in quanto sarebbero proprio le piccole e medie imprese a restarne invischiate.
under no circumstances must businesses be tangled up in more red tape, as it is above all small and medium-sized enterprises that are handicapped by it.

come fornire adeguato sostegno alle aziende, in particolare alle piccole aziende, che aspirano al cambiamento ma che sono prive di risorse o di competenze per porlo in atto.
how to provide adequate support to firms, in particular small firms, who wish to change, but lack the resources or expertise to do so.

occorre inoltre armonizzare in tutta europa i meccanismi di ricorso collettivo per consentire sia ai consumatori privati che alle aziende (in particolare le pmi) di avvalersi di tali rimedi,
furthermore collective redress ought to be harmonised across the eu so that the groups of individual consumers and also corporate consumers (particularly smes) may avail for such redress

diritto fallimentare e riorganizzazione dell’azienda in crisi, diritto societario, responsabilità civile e risarcimento del danno, diritto penale
insolvency law and reorganization of companies in crisis, company law, tort law, criminal law

che si tratti di logistica, commercio all'ingrosso o produzione, la engel & völkers commercial procura padiglioni e uffici e offre consulenza alle aziende in tutte le questioni immobiliari
whether your interest lies in logistics, wholesale or production – engel & völkers commercial negotiate and help to find property and gives advice on all the aspects of real estate!

inoltre, l'applicazione delle norme antitrust dell'ue impedisce alle aziende in posizione dominante di escludere i loro concorrenti dal mercato e ciò è particolarmente importante per le piccole aziende come le pmi.
furthermore, enforcing eu antitrust rules prevents dominant firms from excluding competitors from the market, and this is especially important for small players such as smes.

“federlegnoarredo è più che mai vicina alle aziende in questo momento difficile – afferma il presidente di federlegnoarredo rosario messina – abbiamo appoggiato attraverso i nostri contatti il progetto dell’azienda associata safwood in russia perché è un esempio di come sia possibile reagire in modo proattivo alla crisi.
“federlegnoarredo is even closer to companies in this difficult moment – said federlegnoarredo president rosario messina – we have supported the russian project of our member company safwood as an example of what companies can do to give a proactive response to the crisis.

gran parte dell'area disponibile è già assegnata, ma l'esperienza insegna che nei mesi precedenti alla manifestazione si verifica sempre qualche disdetta o richiesta di spostamento che apre spazi utili alle aziende in lista d’attesa.
it is true that most of the spaces are now booked, but experience has shown that in the months before the show starts, some gaps do open up as a result of cancellations and reallocation of space. “then chances open up for the companies on the waiting list who fit into the hall profile in question”.

nelle prime il numero medio di ore dedicate dai partecipanti alla formazione continua nell’arco dell’anno era il doppio (53 ore) rispetto alle aziende in cui non vigevano accordi (35 ore).
average hours spent in cvt courses by the participants throughout the year were twice as high in firms with agreements (53 hours) as in firms without agreements (35 hours).

- per quanto riguarda i crediti alle aziende non - finanziarie, il tasso medio degli scoperti registra un leggero aumento (5.50% dopo 5.31%) mentre quello dei crediti di pfit più superiore un anno aumenta moderatamente (4.74% dopo 4.71%) e che il tasso mediano dei crediti di pfit inferiore a un anno, ricavato verso il basso tramite alcuni funzionamenti dall'importo aumentato, piega chiaramente (4.56%, dopo 4.79%)
- concerning the appropriations at the companies not - financial, the average rate of the overdrafts records a slight rise (5,50% after 5,31%) whereas that of the appropriations of pfit higher than one year increases moderately (4,74% after 4,71%) and that the median rate of the appropriations of pfit lower than one year, drawn downwards by some operations from raised amount, bends clearly