Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in tutti i casi, il concetto di danno è stato calcolato sul rifinanziamento dei costi e/o sul valore di sostituzione.
in all cases the concept of damage was based on refinancing costs and/or replacement value.
e' importante definire il concetto di "danno ambientale”, conformemente ad altri strumenti legislativi dell'unione europea: penso in particolare alla direttiva sulla responsabilità ambientale.
it is important to define the notion of 'environmental damage', which is in harmony with other european union legislation, and in particular with the environmental liability directive.