Vous avez cherché: concluse a condizioni di mercato (Italien - Anglais)

condizioni di mercato
market conditions

 condizioni di mercato;
 market conditions;

prestiti a normali condizioni di mercato
non-concessionary lending

migliorare le condizioni di mercato
improving market conditions

sono acquistati da terzi a condizioni di mercato
are purchased from third parties under market conditions?

migliorare le condizioni di mercato e
improving market conditions,

la misura adottata presumibilmente a condizioni di mercato
measure purportedly provided on market conditions

essere acquistati da terzi a condizioni di mercato,
they must be purchased from third parties under market conditions,

• beneficiare delle migliori condizioni di mercato
• benefit from the best market conditions

migliorare le condizioni di mercato, ad esempio:
improve market conditions, for example by:

differenze nelle condizioni di mercato della comunità;
differences in market conditions within the community;

possiamo accettare soltanto investimenti in prodotti remunerativi a condizioni di mercato.
we can only accept investment in products which are profitable under market conditions.

vi sono sufficienti garanzie che le operazioni si svolgeranno a condizioni di mercato?
are there enough guarantees that the transactions would take place under market conditions?

sembrava quindi dubbio che i contratti fossero stati rinegoziati a condizioni di mercato.
it seemed doubtful that these contracts were renegotiated at arm’s length.

condizione di mercato o vicina
at or near market term

ha precisato inoltre che il prestito d'azionista era stato previsto a condizioni di mercato.
it adds that the loan was to be made on market conditions.

la commissione verificherà altresì se il conferimento di capitale sia stato effettuato a condizioni di mercato.
the commission will also assess whether the capital injection was carried out on market terms.

questa vendita di abx è ritenuta un passo positivo a condizione che avvenga a condizioni di mercato.
selling abx is considered a positive step provided that it is done in line with market conditions.

gli stati membri possono non applicare il paragrafo 1 alle operazioni correnti concluse a condizioni normali.
member states need not apply paragraph 1 to current operations concluded under normal conditions.

gli stati membri possono decidere di non applicare il paragrafo 1 ai contratti conclusi a condizioni di mercato nel corso di normali operazioni commerciali non pregiudizievoli per la società unipersonale.
member states may decide not to apply paragraph 1 to contracts concluded under market conditions in the ordinary course of business which are not detrimental to the single-member company.