Vous avez cherché: concluso con successo (Italien - Anglais)

concluso con successo
another successful

processo concluso con successo
the job ran successfully.

concluse con successo
successfully concluded

a questo punto hai concluso con successo i tuoi acquisti.
at this point you have successfully completed your purchases.

zoo festival si è concluso con successo, con migliaia di visitatori.
and the zoo festival ended very successfully with thousand of visitors.

16/07/2012 blum: concluso con successo l’esercizio 2011/2012
16/07/2012 blum: successful financial year 2011/2012

abbiamo concluso con successo la prima fase impedendo alla nave di affondare.
we have succeeded in the first stage and have prevented the boat from sinking.

concluso con successo il corso di formazione questa non è ancora completata.
successful completion of the course is however not the end of the road for machine and system operator vocational training.

operazione di sdoganamento conclusa con successo
export clearance success

questi test si sono conclusi con successo.
these tests have now been successfully completed.

grandi navi veloci ha concluso con successo il rifinanziamento degli strumenti di credito
defined large the navi veloci has concluded with success the refinancing of the instruments ofcredit

il ripristino avviene correttamente solo se il processo di backup è stato concluso con successo.
your restore can be done properly only if your backup job has finished successfully.

hmm ha concluso con successo le trattative per una riduzione delle tariffe di noleggio delle navi
original news hmm has concluded with success the negotiations for a reduction of the rates of chartering of theships

dopo aver concluso con successo la mediazione fissiamo un appuntamento per verificare la realizzabilità degli accordi.
once the mediation process has been brought to a successful conclusion, we will agree on a date to examine the situation and the sustainability of the agreements reached.

18/02/2015 concluso con successo il lancio dell'emissione obbligazionaria a2a per 300 milioni di euro
18/02/2015 a2a: successful launch of 300 million euro bond issue

informare - notizie - grandi navi veloci ha concluso con successo il rifinanziamento degli strumenti di credito
informare - news - large the navi veloci has concluded with success the refinancing of the credit instruments

una volta concluso con successo il corso, i partecipanti riceveranno la relativa mostrina ufficiale della loro categoria.
upon successful completion of the course, the participants will be awarded an official swimming badge for their category.

avendo concluso con successo i suoi studi in discipline sportive, ha ricevuto una vasta formazione in ambito sportivo.
finishing a sport-school he received a broad education in sports.

informare - notizie - hmm ha concluso con successo le trattative per una riduzione delle tariffe di noleggio delle navi
informare - news - hmm has concluded with success the negotiations for a reduction of the rates of chartering of the ships

presupponendo che tutti gli attuali negoziati siano conclusi con successo:
on the assumption that all these ongoing negotiations are successfully concluded: