Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho detto che concordavo con la posizione dell' onorevole falconer, ma che avrei potuto partecipare al voto oppure no.
i agreed with mr falconer 's position but said that i might or might not take part in the vote.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pertanto, sotto il profilo filosofico, ho sempre detto agli americani che non concordavo con il fatto che hanno utilizzato una falsa nozione di progresso per produrre in misura maggiore ciò che già producono in sovrabbondanza.
however, from the philosophical point of view, i always told the americans that i did not agree with the fact that they had used a false concept of progress to produce more of what they were producing too much of.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
“odiavo i conflitti, così concordavo sempre con quello che dicevano gli altri.” uno degli effetti di ciò era che ruth era legata dalle altre persone in molti modi.
“i hated conflict, so i always agreed with what the others said.” one result of this was that ruth was bound by other people in many ways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortunatamente la maggioranza della commissione concordava con questa posizione.
fortunately that view was shared by the majority of the committee.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :