Vous avez cherché: conferma da parte del rifugista (Italien - Anglais)

gradirei una conferma da parte del commissario.
can mrs schreyer confirm that?

fase 7: conferma della prenotazione da parte del cliente
step 7: customer confirmation of reservation

fase 7: conferma della prenotazione da parte del cliente.
step 7: reservation confirmation by the customer.

conferma da parte dell'ufficio di presidenza:
to be confirmed by the bureau on

vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
but i would like the commission to confirm this.

• conferma da parte di un laboratorio che le basi sono vegane:
• confirmation from a laboratory that the basics are vegan:

articolo 9 – conferma da parte dell’autorità competente di destinazione
article 9 - acknowledgement by the competent authority of destination

la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.

la prenotazione non è immediata ma necessita di una conferma da parte del gestore dell'appartamento.
the apartment has a beautiful vew on the sea. air-conditioned. the flat is fitted with every comfort.

culle disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.

la presentazione è valida al momento dell'invio conferma da parte del nostro hotel bühelwirt!
the reservation is valid as soon as you receive confirmation from the hotel!

la prenotazione verrà considerata garantita e riceverete una email di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.
once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.

in questo contesto siamo lieti di aver ricevuto conferma da parte del canada che presto ratificherà il testo.
in this context, we gladly welcome the confirmation by canada that they will soon ratify.

personalmente non lo credo, ma anche su questo vorrei una conferma da parte della commissione.
in my view it will not, but on this too i would like confirmation from the commission.

27 febbraio 2002 (conferma da parte dell'ufficio di presidenza in data 19 marzo 2002)
27 february 2002 (confirmed by the bureau on 19 march 2002)

il dibattito ha avuto come esito la conferma da parte del consiglio di alcuni degli emendamenti del parlamento relativi alla suddetta direttiva.
the debate resulted in the council's confirmation of part of the parliament's amendments as regards this directive.

5.9. consegne di sabato, domenicali e festive sono possibili previa conferma da parte di wine66.
5.9. deliveries during holidays, saturday or sundays are possible only upon confirmation from wine66.

a richiesta/on request: la prenotazione non è immediata ma necessita di una conferma da parte del gestore dell'appartamento.
the reservation process of the apartments is on request: the reservation is not immediate but it requires a confirmation by the manager of the apartment.

necessarie misure precauzionali, con la conferma da parte dell'addetto dell'effettiva adozione di tali misure,
precautions necessary, person undertaking the precautions should sign on to show that they have been taken;

e' un' importante conferma, da parte del parlamento, della necessità della ratifica per facilitare la riuscita del processo di allargamento.
it is an important confirmation by parliament that nice is necessary to facilitate a successful enlargement process.