Vous avez cherché: confortarlo (Italien - Anglais)

con alcuni altri passanti ci fermammo a confortarlo.
some other passers-by and i stopped to try and comfort him.

gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo.
an angel from heaven appeared to him, strengthening him.

non si può scegliere il giorno, ma fare la volontà del signore, aiutare il parroco e confortarlo nelle difficoltà.
you cannot choose the day, but doing the will of the lord, helping the parish priest and comforting him in his difficulty.

con questa sua visita egli non intendeva naturalmente pregiudicare la decisione della corte, ma visitare un uomo che da oltre un anno attende la sentenza e confortarlo spiritualmente.
of course, by his visit he did not wish to prejudice the court's decision, but he wanted to visit and spiritually comfort a man who for more than a year is waiting for trial.

sua nonna era solita confortarlo dicendogli “forse un giorno, quando sarai più grande, potrai correre”. conosceva lei la progressione della malattia?
his grandmother used to comfort him with the words “maybe one day, when you will be older, you will be able to run.” did she know about the progression of the disease?

se può confortarla, neanche gli irlandesi hanno ancora il proprio canale.
if it is of any comfort to her, the irish have not got their channel yet either.