Vous avez cherché: conga (Italien - Anglais)

conga
conga

altro nome della conga.
another name for the conga.

per esempio, scegliete la conga , come in figure 2 .
you may, for example, listen to it when you drive or on your ipod in the bus or train.

newmont delinea i programmi di investimento per le comunità del progetto conga in perù
newmont outlines community investment programs for conga project in peru

e’ in quel tono acuto ed accentato, lo “slap” della conga.
it is in that very high pitch and very loud ‘slap’ on the conga.

ancora una volta, esercitati per un bel po, questa volta concentrandoti sullo slap del conga.
once again, dance to this over and over, now focussing mostly on the conga slap.

10) ora siete pronti a verificare se avete imparato a ballare in tempo con la conga.
most importantly, you can now start to test your learning in the dance!

una charanga è formata da timbales, güiro, conga, piano, bajo, violino e flauto.
a charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute.

2) passi al suono di tre fondamentali strumenti della salsa: clave, conga e basso.
2) stepping exercises with three salsa instruments: clave, conga and bass. by learning to move with the instruments you will learn to understand their rhythm.

cercate di cantare, la conga o la clava o il piano quando vi esercitate con i passi base o mentre ascoltate la salsa.
try to vocalize, that is to sing, the conga or the clave or the piano when you practice your basic steps or when you are listening to salsa.

nel secondo tipo di esercizi devi fare i passi al suono di tre fondamentali strumenti della salsa: clave, conga e basso.
the second type of exercises is about stepping to the sound of three fundamental salsa instruments: clave, conga and bass.

nel 1940 rodríguez aggregó il tamburo di conga, il piano e una seconda tromba, dando vita al "conjunto".
this changed completely in 1940 when rodríguez added the conga drum, piano and a second (and even third) trumpet to the typical son ensemble, giving birth to the "conjunto".

tamburo di origine africana, più piccolo della conga. produce un suono acuto che lo rende lo strumento preferito per l'improvvisazione.
drum of african origin, with a smaller surface than the conga. it makes a high pitched sound, which makes it one of the most favored percussion instruments when it comes to improvising.

nato a santiago de cuba, arnaz si trasferì a miami nell'adolescenza, e iniziò a lavorare come interprete di conga, come cantante e chitarrista.
born in santiago de cuba, arnaz moved to miami as an adolescent and began working as a conga singer and guitarist.

noti che questo tetto piccolo sostenuto soltanto ad ogni angolo. sostiene un carico ed ha tono eccellente del conga. é uno strato di tela da imballaggio con la corda del cotone come spostamento dimensionale, che geometricamente aggiunge al rinforzo.
notice that this little roof is supported only at each corner. it supports a load and has excellent conga tone. it is one layer of burlap with cotton rope as dimensional displacement, which geometrically adds to reinforcement.

trinidad celebra il suo carnevale a giugno per tre giorni, durante i quali la città si riempie di elementi del carnevale caraibico: danza conga, parate, musiche, bibite ecc.
in june, trinidad celebrates its local carnaval for three days, during which the city is bursting with all the elements of the caribbean carnaval of popular imagination: conga dancing, parades, music, drinks, etc.

al suo posto, ci trovi due note basse della conga, come hai imparato nel nostro cd “salsa on the beat” o nel nostro dvd “salsa on the spur of the music”. queste note marcano i battiti 4 e 8 (“4 e” e “8 e” per essere più precisi).
in its place you hear two low pitch conga notes, as you learnt in our salsa on the beat timing cd or our salsa on the spur of the music dvd. these mark beats 4 and 8 (‘4 and’ and ‘8 and’ to be more precise) if you dance classic mambo you will step on them; if you dance modern mambo you will pause to them.