Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conosce l’italiano, il francese, lo spagnolo e il russo.
he knows italian, french, spanish and russian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vede tendenze analoghe anche per il tedesco, lo spagnolo il portoghese?
do you see any evidence of similar tendencies on the part of the germans, spanish or portuguese?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e' strettamente imparentato con lo spagnolo e il catalano.
it is closely related to spanish and catalan. it evolved from the vulgar latin of the roman soldiers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imparare l´inglese,il francese,lo spagnolo,il tedesco-gratis!
find phrases in french, spanish, italian, german
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla reception si parla, l'inglese, il francese, lo spagnolo ed il tedesco.
reception staff speak english, spanish, german and french.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le lingue dell'ufficio sono il francese, l'inglese, l'italiano, lo spagnolo e il tedesco.
the languages of the office shall be english, french, german, italian and spanish.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al camp, l’inglese è la lingua principale, ma si parla anche il francese, l’italiano, lo spagnolo ed il tedesco.
english is the main language at camp with french, italian, spanish and german also being spoken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le lingue tradotte sono l’italiano, l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il portoghese e il polacco.
it facilitates international trade relationships (spanish, english, french, german, italian, portuguese and polish).
poi per alcuni anni i superiori mi hanno mandato per dei periodi estivi in germania e quindi ho preso dimestichezza con il tedesco. inoltre comprendo e parlo discretamente bene lo spagnolo e il portoghese.
then my superiors sent me for some years for summer spells in germany and hence i’m familiar with german. additionally i understand and speak spanish and portuguese fairly well.
le lingue tradotte sono l’italiano, l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il portoghese e il polacco. assicurazione sui pagamenti
it facilitates international trade relationships (spanish, english, french, german, italian, portuguese and polish).
organizziamo i workshop in varie lingue come l’inglese, l’italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ecc. inizio: gennaio/aprile.
we organize workshops in english, italian, french, spanish, german etc. start: january or april.
il personale trapani shuttle è in grado di parlare le lingue straniere, ed in particolare l’inglese, il tedesco, lo spagnolo ed il francese.
trapani shuttle staff can speak foreign languages, and in particular english, german, spanish and french
solo una piccola quota di studenti (0-5% a seconda del paese) apprende lingue diverse dall'inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco e il russo.
in lower secondary and general upper secondary education, the percentage of students learning english exceeds 90%.only a very small percentage of pupils (0-5 %, according to the country) learn languages other than english, french, spanish, german and russian.
attualmente, 18 file di lingua (l'inglese, il tedesco, il francese, lo spagnolo, il russo, eccetera) sono disponibili.
currently, 18 language files (english, german, french, spanish, russian, etc.) are available.
le decorazioni di finestra effettive vengono nell'inglese, il tedesco, lo spagnolo, il francese, il portoghese, l'italiano e altre lingue."
actual window decorations comes in english, german, spanish, french, portuguese, italian and other languages."