Vous avez cherché: conosciuto da tutti (Italien - Anglais)

da tutti
from everyone

perchè quest’uomo è conosciuto da tutti i bambini di dio
for this man is known by all the children of god

il file non è conosciuto da cvs;
the file is not known to cvs;

fui conosciuto da un, che mi prese
was recognized by one, who took me by

e tuttavia arnoldo janssen è conosciuto da tutti come una persona che prega continuamente.
on the other hand arnold janssen was known as a man of indefatigable prayer.

best spider solitaire è un gioco ben conosciuto da tutti coloro che cercano di rilassarsi.
best spider solitaire is a well-known relaxing game for every person and not only office clerks who want to kill some time.

altrimenti questo è stato conosciuto da molto tempo.
otherwise these techniques would have been known long ago.

abbiamo difatti un sistema internazionale iso che è conosciuto da tutti, lo testimonia il numero dei registrati.
we have an international iso system that everyone is aware of. this is borne out by the number of registrations.

tuttavia il contributo dell'ue non è conosciuto da tutti i consumatori, anche se costituisce una realtà della loro vita quotidiana.
however, the eu contribution is not widely known by consumers, although, it is a reality in their daily lives.

un punto di riferimento che non è conosciuto da tutti i turisti, ma non può passare inosservato è la statua della libertà di parigi.
a landmark that is not known by all tourists but cannot be passed over is the paris statue of liberty.

le presenti condizioni generali di vendita si considerano conosciute da tutti i compratori.
the following general sales conditions are considered to be known by all buyers.

la serie phantom è conosciuta da tutti nell'ambito del mondo dello spettacolo.
the phantom series is a well-known concept within the show world.

non ricorderò risoluzioni conosciute da tutti; mi limiterò a citare alcuni punti essenziali.
i am not going to go over well-known resolutions, just some essential points.

la serie phantom è conosciuta da tutti nell'ambito del mondo dello spettacolo.
the phantom series is a well-known concept within the show world.

caratteristico negozio del rione monti, con un caratteristico proprietario, fabrizio, conosciuto da tutti come bibi, contesta rock hair store è una boutique unica nel suo genere.
contesta rock hair store is a characteristic shop of monti, owned by fabrizio, known in the whole district as bibi.

affidabilità conosciuta da 30 anni.
its reliability recognized for more than 30 years

É quasi inutile presentare la vite che é già conosciuta da tutti, soprattutto per il suo frutto, l’uva.
it is not useful to present the grape vine known to all, especially for fruits, grapes.

alla fine, questa sciarpa si svilluppò in cravatta, conosciuta da tutti oggi ed è diventata una parte esenziale di abbigliamento maschile.
eventually this scarf developed into the tie we all know today and became an almost essential part of men clothing.

i fiaccherai spesso erano personaggi originali, conosciuti da tutti in città, che amavano esibirsi tra l'altro anche come cantanti.
the carriage drivers were often characters that were known throughout the city and also sometimes performed as singers.

in questo senso 2 zodiaci sono conosciuti da antichità.
this sense of two “zodiacs” has been known from antiquity.