Vous avez cherché: consente di valutare (Italien - Anglais)

modi di valutare :
by way of conclusion:

ciò consente di valutare la qualità del loro lavoro.
this allows you to assess the quality of their work.

il grafico 10 consente di valutare il tipo di clausole contrattuali considerate abusive.
graph 10 provides details as to the nature of the contractual terms considered as unfair.

essa consente di valutare i problemi sul terreno e di condividere le soluzioni possibili.
such cooperation makes it possible to gauge difficulties on the ground and share possible solutions.

il grafilite vi consente di valutare le differenze e le sfumature dei colori in modo chiaro e preciso.
the grafilite allows you to assess colour differences accurately and clearly.

consente di valutare se in un modello è presente sufficiente spazio tra una parte e il relativo stampo.
evaluates if a model has adequate space between a part and its mold.

consente di valutare il valore stimato delle forze di reazione, che emergono nel supporto della struttura.
it allows one to assess the estimated value of reaction forces, emerging in the structure’s support.

il metodo descritto è un metodo di proiezione che consente di valutare la distorsione ottica di un vetro di sicurezza.
the method specified is a projection method which permits evaluation of the optical distortion of a safety-glass pane.

il metodo carbontest®, rapido ed economico, consente di valutare con precisione il degrado del cemento armato.
the quick and cost-effective carbontest® method allows to evaluate in a precise manner the decay of the reinforced concrete.

il report analisi delle capacità consente di valutare la capacità dei server confrontando la domanda e l'offerta.
the capacity analysis report allows you to evaluate the capacity of your servers by comparing supply and demand.

consente di valutare espressioni trigonometriche, logaritmiche, esponenziali e di altro tipo, comunemente associate ad applicazioni scientifiche e ingegneristiche.
evaluates trigonometric, logarithmic, exponential, and other expressions commonly associated with scientific and engineering applications.

la panoramica dei sistemi consente di valutare la disponibilità dell'intero sistema osservando le tendenze delle prestazioni recenti.
systems overview allows you to evaluate the availability of your entire system by looking at recent performance trends.

il riepilogo nidificato consente di valutare rapidamente le probabili cause di problemi all'interno di una transazione, interrotta dai richiami cics api.
the nesting summary allows you to quickly assess the likely causes of problems within a transaction, broken down by cics api calls.

l’imaging eco-contrastografico consente di valutare patologie di altri organi e di inquadrare problematiche cliniche come quelle del paziente oncologico.
contrast enhanced ultrasound enables disease to be assessed in other organs and clinical problems to be weighed up, such as that of the oncological patient.

occorre dunque una procedura elastica che consenta di valutare la reciprocità su una base comunitaria.
a flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a community basis.

che occorre dunque una procedura elastica che consenta di valutare la reciprocità su base comunitaria;
whereas a flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a community basis;

questa interdipendenza dei servizi rende necessario un approccio globale che consenta di valutare l’effetto complessivo delle frontiere esistenti.
this interdependence of services means that a comprehensive approach is necessary to evaluate the overall impact of barriers.