Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le loro madri vengono per consolarle.
their mothers come and comfort them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 e molti giudei eran venuti da marta e maria per consolarle del loro fratello.
19 and many of the jews came to martha and mary, that they might console them concerning their brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle del loro fratello.
19 and many of the jews had come to martha and mary, to console them concerning their brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello.
19 and many of the jews had come unto martha and mary, that they might comfort them concerning their brother;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:19 e molti giudei erano venuti da marta e maria per consolarle per il loro fratello.
19 and many of the jews had come to martha and mary, to console them concerning their brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:54 perché tu porti la tua umiliazione e tu senta vergogna di quanto hai fatto per consolarle.
54 in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accarezzare con amore le persone, consolarle e asciugare le loro lacrime fino alla fine di questa forma mortale”.
lovingly caressing people, consoling them and drying their tears, until the end of this mortal condition”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre satana cerca di distruggere questa categoria di persone, dio manda i suoi angeli a consolarle e a proteggerle nell'ora del pericolo.
while satan seeks to destroy this class, god will send his angels to comfort and protect them in the time of peril.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faccio parte del parlamento sin da principio, e pertanto desidero consolarlo, dicendogli che l' esperienza m'insegna che il venerdì sono presenti quelli che rappresentano la qualità; quelli che mancano invece non la rappresentano!
i have been here since the beginning, and so i should like to offer him some comfort by saying that in my experience those who are here on a friday represent quality; those who are absent do not!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :