Vous avez cherché: consultore (Italien - Anglais)

È consultore di numerosi dicasteri della curia romana.
he is consultant to numerous departments of the roman curia.

e’ stato: parroco, superiore e consultore provinciale.
he has since been: parish priest, provincial superior and consultor.

poi ho cominciato a essere nominato consultore per diversi dicasteri.
then i began to be appointed consultant to different departments.

dal 2001 è superiore della comunità di ambositra e consultore provinciale.
since 2001 superior of the jesuit community in ambositra and provincial consultor.

nel 2012 è stato nominato consultore del pontificio consiglio giustizia e pace.
in 2012, he was nominated consultor to the pontifical council for peace and justice.

dal 1990 al 2006 è stato consultore della congregazione per la dottrina della fede.
he was consultant of the congregation for the doctrine of the faith from 1990 to 2006.

poi è consultore del pontificio consiglio per i laici e di quello dei testi legislativi.
he is also consultant for the pontifical council for the laity and for that of legislative texts.

il direttore del nostro osservatorio nominato consultore del pontificio consiglio della giustizia e della pace
the director of our observatory has been appointed consultor of the pontifical council for justice and peace

ci siamo conosciuti quando sua eminenza era consultore della congregazione per la dottrina della fede.
we met when his eminence was consultant to the congregation for the doctrine of the faith.

nel 1994 viene nominato consultore della congregazione per il clero. pubblica si può vivere così?
in 1994, he was named consultor of the congregation for the clergy. is it possible to live this way?

dal 2002 è anche consultore della congregazione per la dottrina della fede e dal 2008 della congregazione per il clero.
since 2002 he has also been a consultor of the congregation for the doctrine of the faith and since 2008 for the congregation for the clergy.

24 aprile: don julián carrón è nominato da benedetto xvi consultore del pontificio consiglio per i laici.
on april 24, father julián carrón is appointed by benedict xvi as a consultor for the pontifical council for the laity.

bertone: se non ricordo male, la mia nomina a consultore della congregazione per la dottrina della fede risale al 1984.
bertone: if i remember rightly, my nomination to consultant to the congregation for the doctrine of the faith goes back to 1984.

consultorio medico-sociale
community medicine