Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consumo d'aria
air consumption
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poco consumo dell'aria
low air consumption
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basso consumo d’aria
low air consumption
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumo aria al minuto (nl) 12
air consumption per minute (nl) 12
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
consumo d’aria 0,10 litri al colpo.
air consumption: 0,10 litres per shot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bassi consumo dell'aria e livelli acustici.
low air consumption and noise levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumo d’aria: 0,34 litri al colpo.
air consumption: 0,34 l per shot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumo d'aria: da 24 a 50 litri / min.
air consumption: 24 to 50 liters / min.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minor consumo d'aria compressa e risparmio di energia elettrica fino al 50%
lower compressed air requirement and power savings of up to 50%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumo dell'aria basso, perché l'azionamento solo durante il processo di lavorazione
low air consumption, as drive is only active during actual operation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soluzione estremamente economica grazie ai minimi costi di manutenzione (p.es. ridotto consumo d'aria)
very economical due to low life-time costs (e.g. low air consumption)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'uso dell'aria condizionata sarà calcolato in base al consumo (aria condizionata è collegato alla metro).
the usage of the air conditioning will be charged according to consumption (air conditioning is connected to the meter).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ridotto consumo d’aria e basse pulsazioni soddisfano la maggior parte delle applicazioni di prodotti a bassa e media viscosità.
- reduced air consumption and low pulsations satisfy the majority of the applications of low and medium viscosity products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ridottissimo consumo d'aria (necessario per l'apertura e la chiusura dell'ugello della valvola).
very small air consumption (required for opening and closing the nozzle of the valve)..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tramite diverse modalità di calcolo, indicate qui la dimensione desiderata e la capacità di carico dei vostri componenti. vi forniamo anche come funzione speciale un calcolatore di consumo aria.
here you can specify the dimensions or load-bearing capacity of your components with a wide variety of calculation options. special feature: our air consumption calculator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stati ottimizzati i condotti d’aria all’interno del meccanismo: questi consentono un movimento simmetrico e bilanciato dei bracci ed una riduzione del consumo d’aria compressa
air ducts inside the mechanism have been optimized to achieve balanced motion of the arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli aspiratori hsc sono dotati di economizzatore per stabilizzare le diverse condizioni di carico, permettendo una notevole riduzione del consumo d’aria compressa; inoltre grazie al sistema di inversione di flusso è disponibile il kit di espulsione liquidi.
hsc suction units are fitted with an economizer to stabilize the different loading conditions, thus reducing the consumption of compressed air considerably; furthermore, thanks to the reversed flow system the fluid elimination kit is available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i prezzi indicati delle mobil homes comprendono tutto. consumi, aria condizionata, tv satellitare, biancheria da letto, n.4 persone incluse e parcheggio auto in piazzola.
the prices of mobile homes are all inclusive. consumption, air conditioning, satellite tv, bed linen, 4 people included and car parking within the pitch. the price for pitches includes the electricity and water supplies (max 6 amps).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :