Vous avez cherché: conta solo cio (Italien - Anglais)

conta solo il profitto.
returns are all that counts.

conta solo l’esecuzione.
conta solo l’esecuzione.

conta solo iterazioni avvenute correttamente
count successful iterations only

non importa come, conta solo vincere.
non importa come, conta solo vincere.

alla fine conta solo il proprio interesse.
in the end all that counts is one's own interest.

alla fine conta solo ciò che accade nella realtà.
should not reality be cultivated over and above airy ideals?

non conta solo allenarsi, conta anche il recupero.
it's not only training, has also recovered.

si poteva fare meglio, ma ora conta solo guardare avanti.
we could have done better but all we can do now is look forward.

il genere clivia conta solo 4 specie rizomatose e sempreverdi.
the gender clivia has only 4 rhizome and evergreen species.

il numero non basta, conta solo la sovranità di uno stato.
the number is not enough here - all that counts is the sovereignty of a state.

nei testi destinati al pubblico conta solo una cosa: la qualità.
when it comes to texts that are meant for the public, quality is of great importance.

domani conta solo vincere, poi vedremo che risultati faranno gli altri.
"the only thing that matters tomorrow is winning. after that we can look at the other results.

la stagione è ancora lunga, ma conta solo vincere la prossima gara”.
all we need to do is get back to work tomorrow in order to get the victory in our next outing at home. there's still plenty to go this season, but we mustn't look beyond winning the next game.”

nelle condizioni di aggiudicazione conta solo l' interesse economico dell' offerta.
under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters.

nel frattempo si dice e si ripete che conta solo lo sguardo e la voce che mira in alto.
while it is stated and repeated that the only thing that counts is the view and voice of the one appointed from up above.

guinea-bissau è un piccolo paese che conta solo 1.5 milioni di abitanti.
guinea-bissau is a small country with only 1.5 million inhabitants.

conta solo l'accuratezza del dettaglio che si desidera vedere. subito. senza congestione.
instead, we use exactly the level of detail that you want to see at that moment. immediately. and without the congestion.

si tratta di una specie rarissima, che conta solo un centinaio di piante in natura © giuseppe mazza
it’s a very rare species with only a hundred plants in the wild © giuseppe mazza

ad oggi eleutheros conta solo membri italiani, ma il progetto è ovviamente aperto ai cattolici di tutto il mondo.
right now, eleutheros only counts italian members, but the project is obviously open to catholics worldwide.

per me conta solo il futuro dell'unione europea, in cui la commissione europea svolge un ruolo determinante.
they do not count. what matters to me is the future of the european union, and i frequently feel let down.