Vous avez cherché: contained (Italien - Anglais)

information contained therein.
information contained therein.

gli appartamenti sono completamente self-contained.
the apartments are fully self-contained.

god is contained in the hearts of men.
god is contained in the hearts of men.

the elements contained in this section are :
the elements contained in this section are :

this licence is contained in the file licence .
this licence is contained in the file licence .

they are contained in their own separate album.
they are contained in their own separate album.

the confirmation email contained all the necessary information.
the confirmation email contained all the necessary information.

alternatively, could be used as a self-contained suite.
alternatively, could be used as a self-contained suite.

display only the statements contained in the log , without any extra information.
display only the statements contained in the log , without any extra information.

this is the same information contained in the header line displayed by w(1).
this is the same information contained in the header line displayed by w(1).

può confermare che non esistono normative dell' unione europea applicabili agli ogm in contained use?
can you confirm that there is no eu legislation for gmos in contained use?

casita el mirador nostro self-contained casita si trova un po 'più a monte.
casita el mirador our self-contained casita is situated a bit further upon the mountain.

parties shall provide for appropriate sanctions to be applied in the event of infringement of the provisions contained in this convention.
parties shall provide for appropriate sanctions to be applied in the event of infringement of the provisions contained in this convention.

un sistema di self-contained filtro assicura la sabbia e la polvere non riesce a penetrare nella camera interna.
a self-contained filter system ensures sand and dust cannot penetrate the internal chamber.

the information contained herein is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into the united states of america.
the information contained herein is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into the united states of america.

self-contained testa marina – toilette portatile che è facile da trasportare, semplice da utilizzare e mantenere.
self-contained marine head – portable toilet that is easy to carry, simple to operate and maintain.

primi a ravenna con la formula "self contained": gli ospiti hanno la possibilità di effettuare la colazione nella più completa privacy.
we were the first in ravenna to create a bed & breakfast with the self-contained formula, in order to assure our guests the maximum of privacy and discretion.

forse può essere utile fornire un'ultima indicazione: ambedue le direttive non contemplerebbero pertanto norme applicabili al pesce transgenico in contained use.
for example, transgenetic fish in contained use would not be covered by the two directives.

l' emendamento n. 42 impedirebbe qualsiasi scambio di piante ed animali geneticamente modificati per le attività di ricerca in contained use finché rimarrà in vigore la legislazione comunitaria in materia.
amendment no 42 would prevent any exchange of genetically modified plants and animals for research activities under contained use until community legislation is in force.

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .