Vous avez cherché: contano i fatti (Italien - Anglais)

i fatti
the facts

i. fatti
i. facts

"contano i fatti e non le parole".
"it's been the craziest roller coaster ride".

5 dopo tre minuti si contano i punti fatti.
5 after three minutes total the goals.

12. “contano i fatti o le buone intenzioni?
12. “contano i fatti o le buone intenzioni?

quanto contano i valori morali?
do moral values matter?

il nome non mi interessa, contano i contenuti.
the name does not interest me, it’s the contents that matter.

e appena fa un gesto si contano i morti.
and just makes a gesture we count the dead.

siccome le streghe contano i giorni come l esempio biblico
as witches count days like the biblical example, from evening to evening,

per sapere se il pudding è buono bisogna mangiarlo, come si dice in gran bretagna, nel senso che contano i fatti e non le parole.
the proof of the pudding is in the eating.

nondimeno, per sapere se il è buono bisogna mangiarlo, come diciamo in gran bretagna, nel senso che contano i fatti, non le parole.
what i am not sure about is whether, over that period, legislation has improved or worsened.

contano i fatti e siamo convinti che nei fatti ci sia stato sempre un intenso scambio reciproco, come le foto postate dalla nostra lene possono dimostrare solo in parte.
facts count and we do believe that regarding the facts there's always been a strong mutual friendship, as the pics posted by lene can only to some extent show.

arrivare sesti o settimi non basta. ripeto, io posso state davanti ai media tutto il giorno a parlare degli obiettivi, ma poi contano i fatti sul campo.
as i said, i can sit here and talk to you guys all day about our targets but in the end it comes down to what you produce on the field."