Vous avez cherché: contestabili (Italien - Anglais)

varie misure contestabili
wine production exerts a number of environmental pressures:

non voglio dire che siano contratti contestabili.
i am not saying that these are bad contracts.

tre delle quattro condizioni sembrano difficilmente contestabili.
three of the four criteria seem unlikely to be controversial.

"il gbt non desidera acquisire fondi potenzialmente contestabili.
"the gbt is not to acquire assets that must later be the subject of dispute.

la disposizioni di base non sono contestabili e dovrebbero essere sostenute da tutti.
the basic clauses are not in dispute and should be supported by everyone.

mi è impossibile enumerare tutti i punti contestabili e faziosi presenti nel testo.
i cannot possibly enumerate all the partisan and contentious points in the text of this draft.

la violazione di norme di diritto internazionale viene dunque combattuta con mezzi giuridici contestabili.
these are dubious legal methods of combatting a breach of international law.

proponendo misure contestabili come gli emendamenti che sono stati citati, o l' emendamento n.
in proposing measures as contestable as the amendments which have been mentioned, or amendment no.

signor presidente, ritengo che la presente relazione comporti un certo numero di disposizioni del tutto contestabili.
mr president, i believe this report contains a number of highly dubious provisions.

e' già la seconda volta che il commissario verheugen si esprime, deplorevolmente, in termini contestabili.
regrettably, this is now the second time that commissioner verheugen has said such contentious things.

il comitato giudica utile suddividere le sovvenzioni in tre categorie: proibite, contestabili e consentite a determinate condizioni.
the committee thinks that the division of subsidies into three categories - prohibited, actionable and non-actionable is helpful.

quel tasso d' errore globale altro non è che l' aggregazione scientificamente contestabile di sondaggi, senz' altro interessanti ma aleatori.
the overall error rate is merely the scientifically dubious aggregation of spot checks, which, whilst interesting, are random.