Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un contesto di mercato difficile
a difficult market environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contesto di
context-of
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contesto di utente
user context
Dernière mise à jour : 2007-12-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
contesto di valutazione:
evaluation context:
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
buoni risultati in un contesto di mercato difficile
good performance in a challenging market environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evoluzione dell’offerta in funzione del contesto di mercato
· development of supply in response to the market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27/01/2014 siempelkamp:buon 2013 nonostante un contesto di mercato difficile
27/01/2014 siempelkamp: a good year despite a difficult market environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono economicamente produttive perché operano in un contesto di mercato e senza sovvenzioni.
they are viable because they operate within a market context and without subsidy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È altresì un dato di fatto che stiamo operando in un contesto di mercato globale.
it is also a fact that we are dealing in global markets.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
necessità di investimenti in infrastrutture che non sarebbe economico effettuare in un contesto di mercato concorrenziale;
the need for infrastructure investments, which would not be economical to operate in a competitive market environment,
la soluzione erp per supportare la vostra crescita ed incrementare la competitività in un contesto di mercato internazionale.
the complete erp solution to increase competitiveness and support your company in its international market growth.
inoltre il dato di gennaio 2015 deve essere inserito in un contesto di mercato connotato da incertezza e discontinuità.
also the data of january 2015 must be contextualized in a market characterized by uncertainty and discontinuity.
il contesto di mercato e i risultati economici delle aziende elettriche europee sono peggiorati gravemente negli ultimi due anni.
over the past two years, the market environment and revenue drivers of european electricity companies have deteriorated substantially.
di conseguenza nel terzo trimestre siamo riusciti a registrare un utile di gruppo nonostante il difficile contesto di mercato».
consequently in the third trimester we are successful to record a profit of group although the difficult context of market".
nonostante tale difficile contesto di mercato, la società ha conseguito un ulteriore calo dell’indebitamento netto di 302 milioni di euro.
despite this difficult market context, the company achieved a further reduction of the net debt of 302 million euros.
ciò vale in particolare nel presente contesto di mercati in rapida evoluzione e sempre più integrati a livello globale.
this is particularly true in the present context of markets evolving at a fast pace and becoming increasingly integrated at global level.
ciò vale in particolare nell'attuale contesto di mercati in rapida evoluzione e sempre più integrati a livello globale.
this is particularly true in the present context of markets evolving at a fast pace and becoming increasingly integrated at global level.