Vous avez cherché: continua precisando (Italien - Anglais)

e precisando inoltre:
and indicating:

e di esercizio, precisando :
the description should include:

precisando le definizioni insufficienti o incomplete;
clarify unsatisfactory and incomplete definitions;

precisando il processo di determinazione del rumore;
provision of more details on the noise assessment process.

precisando la definizione di “massimi dirigenti”.
clarifying the definition of “senior management”.

numero di offerte ricevute, precisando quanto segue
number of tenders received, specifying

precisando gli obblighi in materia di notifica e adozione;
specification of notification and introduction requirements.

la morbilità e la mortalità, precisando le relative cause;
morbidity and mortality with causes,

occorre migliorare questo aspetto, precisando le responsabilità in materia.
monitoring should be improved and the relevant responsibilities better defined.

davison propone di emendare il testo precisando il ruolo del presidente.
ms davison proposed amending the text by specifying the role of the president.

la richiesta viene fatta per iscritto precisando le informazioni integrative necessarie.
such request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.

che occorre migliorare quest'ultima precisando le responsabilità in materia;
whereas monitoring should be improved and responsibilities in this field better defined;

essi ne informano la commissione, precisando l'eventuale ripartizione delle competenze.
they shall inform the commission thereof, indicating any division of duties.

dassis appoggia questa idea precisando che tali criteri dovrebbero essere quanto più semplici possibile.
mr dassis supported this idea, pointing out that these criteria should be as simple as possible.

menzione della natura e delle principali caratteristiche delle quote, precisando in particolare:
details of the types and main characteristics of the units and in particular:

precisando: «stiamo rafforzando, non cancellando, la difesa missilistica in europa».
his conclusion is that "we are in the process of enhancing, not abandoning, our missile defense programme in europe".

essi ne informano l’aesfem e la commissione, precisando l’eventuale ripartizione delle competenze.
they shall inform esma and the commission thereof, indicating any division of duties.

egli termina la sua lettera precisando: «tu resti comunque nostro fratello nell'episcopato».
he closed his letter in writing: «you do remain our brother in the episcopate».