Vous avez cherché: continuare a essere (Italien - Anglais)

la responsabilità deve continuare a essere del produttore.
responsibility must remain with the manufacturer.

vogliamo essere e continuare a essere una ong?
do we wish to be and to continue to be an ngo?

cerchiamo di continuare a essere questa forza vitale.
we'll try to continue to be this vital force.

categorie di additivi che possono continuare a essere vietate
categories of additives which may continue to be banned

deve continuare a essere una priorità per le istituzioni europee.
this should continue to be a priority for the european institutions.

l'ue deve continuare a essere un esempio per gli altri.
the eu must remain an example that others can follow.

si poteva andare in guerra e continuare a essere democratici?
yet the commission’ s delegation to damascus has already witnessed several of these violations.

il rischio è che alcuni paesi potrebbero continuare a essere sovrarappresentati.
the risk is that some countries would continue being over-represented.

la sicurezza deve continuare a essere la priorità assoluta nel settore aereo.
safety in the air must be the highest priority in air transport.

questa deve continuare a essere una chiara politica nell’ unione europea.
that should continue to be a clear policy within the european union.

il cs-sis dovrebbe continuare a essere di competenza esclusiva della commissione.
the cs-sis should remain the sole responsibility of the commission.

ove esistano, possono continuare a essere usati anche per la procura europea.
where they exist, they would remain available against the european public prosecutor.

la legislazione sul benessere degli animali dovrà naturalmente continuare a essere applicata.
this animal welfare legislation will necessarily continue to apply.

inoltre, occorre continuare a essere determinati in materia di controlli delle importazioni.
in addition, it is necessary to remain firm on import controls.

lei è un'anima bella con incredibile talento e deve continuare a essere condivise.
she is a beautiful soul with amazing talent and it should continue to be shared.

allo stesso tempo l’ambiente it doveva però continuare a essere semplice da gestire.
yet the it environment also had to be simple to manage.

il nostro obiettivo è continuare a essere leader mondiale nella fornitura di rotatori inclinabili.
our goal is to remain the world's leading supplier of tiltrotators.

vogliono continuare a essere azionisti oppure si dovranno trovare nuovi partner finanziari e industriali?
do they want to carry on being shareholders, or do new financial and industrial partners need to be found?

in futuro l'applicazione del trattato euratom dovrà continuare a essere focalizzata sulla sicurezza nucleare.
in future, the application of the euratom treaty must continue to focus on nuclear safety and security.

qualsiasi cosa che possa essere regolamentata meglio a livello nazionale deve continuare a essere gestita a livello nazionale.
anything that can be better regulated at national level should continue to be done at national level.