Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creazione del server in corso...
creating server...
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fare clic su avanti per continuare la creazione del report.
click next to continue creating your report.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
continuare con la creazione o con l'aggiornamento della connessione?
do you want to continue creating or updating a connection?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
errore durante la creazione del nuovo cubo collegato.%n%s1
error creating new linked cube.%n%s1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il tempo richiesto per la creazione della sessione da parte del server.
the time the server created the session.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impossibile leggere il progetto ejb, impossibile continuare con la creazione dello script
unable to read ejb project, cannot continue with script generation
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
accertarsi che l'istruzione sql sia correttamente eseguita prima di continuare con la creazione del prospetto.
ensure the sql statement runs successfully before continuing to create your report.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creazione del server applicazioni \"{0}\" non riuscita
application server \"{0}\" creation failed
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
impossibile analizzare il descrittore di distribuzione ejb, impossibile continuare con la creazione dei file di distribuzione
unable to parse ejb deployment descriptor, cannot continue with deployment file generation
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
utilizzare la pagina selezione server per iniziare la creazione del report.
use the server selection page to begin the creation of your report.
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
una singola installazione integrata per la creazione del server applicazioni, del server database, del server web e della console di gestione
single integrated install for production of the application server, database server, web server, and management console
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile modificare nome locale e nome remoto, password e impostazione di rappresentazione dell'account di accesso del server collegato esistente.
existing linked server login's local name, remote name, password, and impersonate setting cannot be changed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eccezione durante la creazione del socket del server archive agent <variable formatspec="{0}">serversocket</variable>.
an exception occurred while creating archive agent server socket <variable formatspec="{0}">serversocket</variable>.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent