Vous avez cherché: conto intestato alla (Italien - Anglais)

il conto è intestato alla wam srl.
the owner of the account is the wam gmbh.

tale contributo sarà espresso in eur e verrà versato su un conto bancario in eur intestato alla commissione.
this contribution will be expressed in euro and paid into an euro bank account of the commission.

questo metodo consente di mobilizzare attività non trasferibili mediante srt costituendo un deposito su un conto intestato alla bcc.
this variant of the ccbm mobilises assets which cannot be transferred through an sss by transferring them to an account in the name of the ccb.

il pagamento della caparra può avvenire tramite vaglia postale o tramite bonifico bancario sul conto intestato a
the deposit can be paid by postal order or bank transfer, made payable to

3. effettua il pagamento delle tasse universitarie sul seguente conto bancario intestato alla libera università di bolzano: cassa di risparmio
3. the tuition fees have to be paid into this bank account held by the free university of bozen-bolzano:

2.1 trasferimento del titolo di proprietà alla bcc questo metodo consente di mobilizzare attività non trasferibili mediante sss costituendo un deposito su un conto intestato alla bcc.
2.1 transfer of ownership to the ccb this variant of the ccbm mobilises assets which cannot be transferred through an sss by transferring them to an account in name of the ccb.

g esigere che il primo pagamento sia eseguito mediante un conto intestato al cliente presso una banca soggetta a norme analoghe di adeguata verifica della clientela.
(f) requiring the first payment to be carried out through an account in the customer's name with a bank subject to similar cdd standards.

· numero di utenza telefonica fissa intestato alla società (con indicazione del referente da contattare);
· number of fixed telephone users the name of the company (with an indication of the person to contact);

sarà necessario fornire anche la fotocopia del contratto di locazione registrato, intestato alla persona che produce la dichiarazione di ospitalità.
a registered copy of the house lease (registered in the declarant’s name) must be given.

i pagamenti devono essere effettuati tramite bonifico bancario o assegno intestato alla iscm sa. le nostre coordinate bancarie sono le seguenti.
payments may be made in the form of bank transfer or cheques made out to iscm sa. bank transfers are to be made to:

anticipo sul periodo prenotato del 25% minimo con bonifico bancario su national bank per il conto intestato a dimitris skoutelis, con causale che deve specificare il vostro cognome ed il periodo prescelto.
deposit due 25% of the booked period by bank transfer on national bank in the name of dimitris skoutelis , specifying last name and period required.

anticipo sul periodo prenotato del 25% minimo con bonifico bancario su national bank di chanià per il conto intestato a chrisoula tsoupakis, con causale che deve specificare il vostro cognome ed il periodo prescelto.
deposit due 25% of the booked period by bank transfer on national bank of greece of chanià in the name of chrisoula tsoupakis , specifying last name, period required and accommodation type.

in ciascuno stato membro interessato è fatta menzione, nel fascicolo intestato alla persona interessata o in un registro, della trasmissione e della ricezione delle informazioni scambiate.
in each member state concerned, a record shall be kept, either in the individual file for the person concerned or in a register, of the transmission and receipt of information exchanged.

in caso di pagamento tramite bonifico bancario, il cliente accrediterà sul conto corrente bancario intestato alla lunica.srl l’importo dell'ordine entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data di accettazione dell'ordine.
if paying by bank transfer, the customer credit your bank account to lunica srl the amount of the order not later than 5 working days from the date of acceptance.

in ciascuno stato membro interessato è fatta menzione, nel fascicolo intestato alla persona interessata e/o in un registro, della trasmissione e della ricezione delle informazioni scambiate.
in each member state concerned, a record shall be kept, in the individual file for the person concerned and/or in a register, of the transmission and receipt of information exchanged.

«conto congiunto»: un conto intestato a due o più persone, o sul quale hanno diritti due o più persone, con facoltà di compiere le relative operazioni con la firma di una o più di tali persone;
'joint account' shall mean an account opened in the names of two or more persons or over which two or more persons have rights that may operate against the signature of one or more of those persons;

anticipo sul periodo prenotato del 25% minimo con bonifico bancario su national bank of greece di sitia per il conto intestato ad agapi psaraki, con causale che deve specificare il vostro cognome, il periodo prescelto e la tipologia dell'appartamento.
deposit due 25% of the booked period by bank transfer on national bank of greece of sitia in the name of agapi psaraki, specifying last name, period required and accommodation type.

anticipo sul periodo prenotato del 25% (non necessario per periodi brevi e di bassa stagione) con bonifico bancario su national bank per il conto intestato a dimitris skoutelis, con causale che deve specificare il vostro cognome ed il periodo prescelto.
deposit due 25% of the booked period (not required for short stays and in low season) by bank transfer on national bank in the name of dimitris skoutelis, specifyng surname, accommodationtype and the period of stay.

e' richiesto anticipo sul periodo prenotato del 25% minimo con bonifico bancario su eurobank di sitia per il conto intestato a manolis voutirakis, con causale che deve specificare il vostro cognome, il periodo prescelto e la tipologia dell'appartamento.
deposit due 25% of the booked period by bank transfer on eurobank of sitia in the name of manolis voutirakis , specifying last name, period required and accommodation type.

e' richiesto anticipo sul periodo prenotato del 25% minimo con bonifico bancario su national bank of greece di heraklion per il conto intestato al proprietario del villa almira, manolis marazakis, con causale che deve specificare il vostro cognome, il periodo prescelto e la tipologia dell'appartamento.
deposit due 25% of the booked period by bank transfer on national bank of greece of heraklion in the name of the owner of villa almira, manolis marazakis, specifying last name, period required and accommodation type.