Vous avez cherché: conto proprio e conto terzi (Italien - Anglais)

autotrasporto in conto proprio e per conto terzi.
road haulage on own account and on behalf of third parties.

tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
type of transport own account/hire or reward

per conto terzi
agency

conflitto di interesse dei negoziatori per conto proprio e per conto terzi (internalizzati)
conflicts of interest in (internalising) broker-dealers:

produzione conto terzi
tooler

progetto per conto terzi
agency project

"conto terzi" plastisol
"on third account"

trasporto merci conto terzi
freight transport for third parties

mittente, l'impresa che spedisce merci pericolose per conto proprio o per conto terzi.
maximum working pressure (gauge pressure) means the highest of the following three pressures:

effetua prove conto terzi:
performs laboratory tests on behalf of third party :

esecuzione di pagamenti per conto proprio e di clientela;
process payments for itself and its customers;

regole di gestione degli ordini e obbligo di divulgazione delle quotazioni a carico dei grandi negoziatori per conto proprio e per conto terzi
client order handling & quote disclosure for large b/ds

i negoziatori per conto proprio e per conto terzi sono incentivati a privilegiare i propri interessi di negoziazione a scapito degli interessi dei cliente.
the integrated broker-dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client.

quando si affida a negoziatori per conto proprio e per conto terzi, l'investitore deve avere la certezza che questi agiscono nel suo interesse.
where integrated broker-dealers are involved, clients need to be particularly confident that the action taken is in their best interests.

in questo modo la concorrenza tra i negoziatori per conto proprio e per conto terzi contribuirà a migliorare la qualità dell'esecuzione a vantaggio degli investitori.
in doing so, it will allow competition between brokers to drive improvements in execution quality to the benefit of the investor.

non fa più distinzioni fra il trasporto per conto proprio e per conto terzi, essendo questi due tipi di trasporto sottomessi agli stessi criteri di noleggio di veicoli.
no distinction is made between own account and transport for hire or reward; both are subject to the same criteria for hiring vehicles.

tipo di trasporto (per conto terzi/per conto proprio);
type of transport (hire or reward/own account);

a seconda dei percorsi, inoltre, il trasporto può essere effettuato talvolta per conto proprio e talvolta per conto terzi; il tipo di trasporto deve essere indicato per ciascun percorso.
in the same way, depending on the journey, the transport may be effected on own account or for hire or reward, and the type of transport must be recorded for each journey.

quando i clienti affidano l'esecuzione dei loro ordini a negoziatori per conto proprio e per conto terzi, l'esistenza di conflitti di interesse non deve ledere i loro interessi.
client interests must not be adversely affected by the existence of conflicts of interest when they rely on broker-dealers to execute their orders.

rispondere alle particolari preoccupazioni relative a possibili conflitti di interesse che insorgono quando imprese integrate (di negoziazione per conto proprio e per conto terzi) eseguono internamente gli ordini dei clienti;
to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses (broker-dealers) execute client orders internally;