Vous avez cherché: contrattaccarono (Italien - Anglais)

loro contrattaccarono gli inglesi, ma il fulmine fu colpito rapidamente e ripetutamente prima dal lance e poi dal penelope.
they counterattacked the british, but fulmine was quickly hit hard and repeatedly by lance and then penelope.

sei paesi arabi contrattaccarono con i loro eserciti regolari riconoscendo di fatto, con un atto di guerra, l'esistenza di uno stato nemico.
six arabian countries counterattacked with their regular armies, recognizing actually by a war’s act the existence of an enemy state.

in quella guerra fu molto determinante il ruolo dei generali dei vari schieramenti. gli ufficiali superiori operarono con astuzia attuando valenti strategie, combatterono con onore e contrattaccarono dopo ogni sconfitta, ritenendola mai determinante per le sorti della guerra.
in that war generals and marshals used their experience and skills, applying various strategies they fought with honour and counterattacked after any defeat, considering every battle action to be a determining factor in the war.

il valico nel corso della sua storia, più di una volta venne utilizzato per delimitare una linea di confine, come avvenne nel xiii secolo quando i lucchesi per amministrare la garfagnana, la divisero in due vicarie perpore supra e perpore infra , alcuni secoli dopo monteperpoli conobbe anche la guerra, nel 1603 i lucchesi in guerra con gli estensi, per aiutare e controllare le operazioni belliche intorno al loro castello di castiglione, rimasto isolato in terra estense lo fortificarono, ma nel maggio di quello stesso anno la situazione precipitò, i lucchesi privi del loro capitano jacopo lucchesini, improvvisamente vennero attaccati da 6.000 soldati estensi, che nonostante la superiorità numerica non riuscirono ad oltrepassare le difese dei lucchesi, in quei giorni di dura battaglia, dopo aver respinto anche un attacco al castello di perpori, i lucchesi sotto il comando del loro capitano, provati per la lunga battaglia, ma per nulla intimoriti contrattaccarono e riuscirono a porre sott assedio il castello estense di palleroso.
the pass during his history, more than once you was used for delimiting a line of border, as it happened in the xiii century when the lucchesi to administer the garfagnana, divided her in two vicaries "perpore supra" and "perpore infra", some centuries later monteperpoli arrived the war, in 1603 the lucchesi in war with the estensi, to help their castle of castiglione, been isolated in earth estense they strengthened monteperpoli, but in may of that same year the situation worsened, the lucchesi you deprive of their captain jacopo lucchesini, suddenly you were assaulted by 6.000 soldiers estensi, that didn't succeed in going beyond the defenses of the lucchesi despite the numerical superiority, in that days of hard battle, after having also rejected an attack to the castle of perpori, the lucchesi under the command of their captain, tried for the long battle, but not at all intimidated they counterattacked and they succeeded in setting under siege the castle estense of palleroso.