Vous avez cherché: contratto ad effetti reali (Italien - Anglais)

puntare ad effetti strutturali;
include measures with structural impact on the industry;

forse è un tentativo nominalmente efficientistico e sostanzialmente privo di effetti reali.
this endeavour could be said to be effective in theory but, in actual fact, to have no genuine impact.

fornire la prova degli effetti reali del mm (mark major, dg move)
provide evidence of the effect of mm (mark major, dg move)

gli effetti reali o potenziali degli attacchi armati sono sempre più devastanti e mortali.
the actual or potential effects of armed attacks are increasingly devastating and fatal.

• equazioni di frequenza naturale più accurate che riflettono gli effetti reali derivanti dall'installazione
• more accurate natural frequency equations that reflect

sappiamo che possono essere necessari vari anni prima che le misure adottate producano effetti reali sul terreno.
we know that it can take several years before adopted measures produce real impacts on the ground.

nel comparare le opzioni alternative è necessario distinguere tra gli impatti procedurali e gli effetti reali delle modifiche proposte.
when comparing the alternative options one should distinguish between the procedural and the substantive impacts of the changes proposed.

di fatto, però, nessuna di queste sostanze sembra essere presente in quantità sufficiente a produrre effetti reali.
although practically, none seem to be present in quantities large enough to produce such effects.

un tale confronto non può dire nulla sugli effetti reali e sulla capacità di tollerare l'alcool delle singole persone.
such comparisons cannot give any indication of the actual effects of a beverage on individual people or of an individual' s consumption capacity.

la massa relativista, unitamente alla trasformazione massa energia della celebre equazione e = m c², che sono effetti reali.
the relativistic mass together with the mass-energy transformation of the famous equation e = mc² which are real effects.

dispositivo ad effetto gunn
gunn effect device

vernice ad effetto speciale
special effect varnish