Vous avez cherché: contratto di leasing immobiliare (Italien - Anglais)

contratto di leasing
leasing contract

leasing immobiliare
leaseback property

contratto di leasing finanziario
financial leasing arrangement

contratto di leasing per vendita condizionata
conditional sale lease

contratto di leasing con benefici fiscali trasferibili
tbt lease

società di leasing
leasing company

il costo del capitale leasing immobiliare
the cost of leasing real estate capital

tasso d'interesse implicito in un contratto di leasing
interest rate implicit in a lease

pagamenti di importo in un contratto di prestito o di leasing
level payments

leasing immobiliare e la tecnologia : i professionisti
real estate leasing and technology : pros

un contratto di leasing attraverso la società di leasing a cui ci affidiamo.
a leasing offer for a period of 36 months via our leasing partner

dove "t" è il numero di anni della durata del contratto di leasing.
where t is the number of years of the lease contract term.

o fidi relativi a operazioni di leasing immobiliare su uffici o locali per il commercio.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises.

per questo l’agenzia prendocasa immobiliare propone il leasing immobiliare mutuo.
for this reason, the agency prendocasa immobiliare s.r.l. proposes the leasing mortgage.

assistenza nel 2010 alla redazione, trattativa e sottoscrizione di un contratto di leasing immobiliare col valore superiore ad euro 5.000.000 per una società con capitale italiano nell’industria dei componenti auto.
legal aid in 2010 to draft, negotiate and sign a real estate leasing contract having a value of 5.000.000 euros for an automotive company with italian capital.

queste differenze si ripercuotono anche negativamente sulla possibilità di sottoscrivere contratti di leasing transfrontalieri.
these differences also adversely affect the possibility of entering into cross-border leasing contracts.

i canoni annuali corrisposti per i beni oggetto di contratti di leasing finanziario dovrebbero essere esclusi.
annual payments for assets used under financial leasing should be excluded.

il valore dell'esposizione per i contratti di leasing è dato dai canoni di leasing minimi scontati.
the exposure value for leases shall be the discounted minimum lease payments.

i contratti di leasing che non creano l’obbligo di comperare l’oggetto del contratto;
leasing agreements which do not create any obligation to purchase the object of the agreement;

spese inerenti a contratti di leasing (tasse, interessi, assicurazione, ecc.) e spese di funzionamento.
expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.