Vous avez cherché: contratto non è cedibile (Italien - Anglais)

non è cedibile.
it is not transferable.

il contratto non è scaduto
the contract is not expired

contratto non compensato
non-netted contract

il contratto non esiste.
the contract does not exist.

conto contratto non prepagato
non-prepaid contract acc.

l’abbonamento è personale e non è cedibile.
subscriptions are personal and not transferable.

la membership card è nominale e non è cedibile.
the membership card is non-transferable.

nessun contratto, non pagare, non c'è pace.
no contract, no pay, no peace.

in questo caso il contratto non è quindi concluso.
in this case, therefore, the contract is not concluded.

quand'è che un contratto non è un contratto?
when is a contract not a contract?

la voce di contratto non è presente nel contratto specificato.
the contract line item is not in the specified contract.

la presente licenza è personale e non è cedibile a terzi.
this licence is personal and non-transferable.

il contratto non è detenuto da un beneficiario a titolo oneroso;
the contract is not held by a transferee for value.

la mobilcard costituisce un titolo di viaggio personale e non è cedibile.
the card is personal and non-transferable.

iv) il contratto non è detenuto da un beneficiario a titolo oneroso;
(iv) the contract is not held by a transferee for value.

la tessera rimarrà proprietà della biblioteca provinciale e di regola non è cedibile.
the card remains in possession of the library and is normally not transferable.

non è cedibile l’autorizzazione e deve essere rilasciata esclusivamente in forma scritta.
consent is given only in writing and is not transferrable.

la quota di capitale sottoscritto non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.
the share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.

non è cedibile ed è valido solo per la sistemazione e sulla rotta per la quale sia stato emmesso.
it is not transferable and is valid only for the specific accommodation and route it has been issued for.

la tessera a valore non è personale, quindi è cedibile e la sua validità è limitata alla stagione invernale di emissione.
the points value card is not a personal document, being therefore freely transferable to other parties.