Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oro monetario
monetary gold
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
già questo fatto costituisce un importante contributo europeo alla stabilizzazione del sistema monetario internazionale.
that in itself is an important contribution by europe to stabilising the international monetary system.
come abbiamo udito dal commissario de palacio, il nostro contributo monetario al kedo è minimo in confronto a quello di altri partner.
as we heard from mrs de palacio, our monetary contribution to kedo is minimal in comparison with that of other partners.
in un così breve periodo di tempo è difficile lasciare un impatto significativo: un contributo monetario potrà davvero fare la differenza in questi luoghi!
in such a short period of time its difficult to make a significant impact: a monetary contribution will really make the difference in these places!
raggiungendo tale obiettivo, la politica monetaria fornisce un contributo significativo alla ripresa della crescita economica.
by achieving this, monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth.
si rallegra dei contributi apportati in merito dal libro verde della commissione e dall'istituto monetario europeo.
it welcomes the contributions on this matter made by the commission's green paper and by the european monetary institute.
così facendo si vuol dare un contributo particolare all'integrazione di tali economie nell'unione economica e monetaria.
in this way, a special contribution is to be made to integration in the economic and monetary union of the national economies concerned.
“questo nuovo fondo monetario europeo dovrebbe essere finanziato dai contributi dei membri dell'eurozona in proporzione alla loro ricchezza.
“this new european monetary fund should be financed by contributions of eurozone members proportionate to the size of their wealth.
nessun proprietario di boschi riceve un penny per questa importante funzione sociale, mentre, a mio parere, i contributi monetari per i permessi ambientali ed il loro scambio devono andare a beneficio di coloro che di fatto coltivano e gestiscono gli alberi e non essere espropriati dall' erario e da altri enti.
no woodland owner gets a penny piece directly from this important social function and monetary payments for environmental permits and their trading must, it seems to me, have to work their way through to those who actually grow and manage the trees and not be expropriated by exchequers and others on the way.