Vous avez cherché: contributo tematico innovativo italiano (Italien - Anglais)

elaborazione del contributo tematico del ces al settimo vertice euromediterraneo
preparation of the esc's thematic contribution for the 7th euro-mediterranean summit

ha elaborato ogni anno un contributo tematico per ciascuno dei vertici.
each year drawing up a report on a specific topic for the annual summit.

tale relazione sarà il contributo tematico del comitato per il vertice dei consigli economici e sociali e delle istituzioni analoghe in programma nel 2007.
this will be the committee's thematic contribution to the 2007 summit of economic and social councils and similar institutions.

tale relazione costituirà il contributo tematico del comitato al vertice dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe che si terrà in slovenia nel 2006.
this will be the committee's thematic contribution to the 2006 summit of economic and social councils and similar institutions to be held in slovenia.

tale relazione costituirà il contributo tematico del comitato al vertice dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe che si terrà in slovenia il 15, 16 e 17 novembre 2006.
this report will be the committee's thematic contribution to the summit of economic and social councils and similar institutions to be held in slovenia on 15, 16 and 17 november 2006.

il relatore spiega che la relazione rappresenterà il contributo tematico del cese al ix vertice euromediterraneo dei comitati economici e sociali e delle istituzioni analoghe in programma a valencia il 18 e il 19 novembre.
he explained that the report would be the eesc's thematic contribution to the ixth euro-mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions, to be held in valencia on 18-19 november.

forgas i cabrera ricorda che la relazione informativa rappresenta il contributo tematico del comitato al iv vertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e delle istituzioni analoghe che si svolgerà a lisbona il 24 e 25 settembre 1998.
mr forgas i cabrera pointed out that the information report represented the economic and social committee's paper for the fourth euro-mediterranean summit of economic and social councils and similar bodies to be held in lisbon on 24 and 25 september 1998.

del partenariato euromediterraneo: l'argomento proposto per il prossimo contributo tematico del ces è: "il commercio internazionale e lo sviluppo sociale".
the euromediterranean partnership: the specific subject proposed for the esc's next contribution is "international trade and social development".

delle relazioni acp-ue: l'argomento del contributo tematico del ces per i prossimi due anni è "commercio equilibrato e sviluppo economico e sociale".
acp-eu relations: the specific subject for the esc's contribution for the next two years is "balanced trade and economic and social development".

zufiaur sottolinea anche il contributo tematico apportato dalle tre comunicazioni della commissione sugli obiettivi di sviluppo del millennio (com 132, 133 e 134), adottate nell'aprile 2005.
mr zufiaur also highlighted the thematic contribution of the three communications on the millennium development goals (com 132, 133 and 134), which were adopted in april 2005.

la relatrice cassina indica che si tratta di un contributo tematico preparato dal cese in vista del vertice euromed (novembre 2005, giordania), in collaborazione con rappresentanti di ces o istituzioni analoghe dei paesi mediterranei.
the rapporteur, ms cassina, stated that the information report had been prepared for the euromed summit (november 2005, jordan) by the eesc in coordination with the representatives of escs and similar institutions in the mediterranean.

taste of london si sta avvicinando alla sua 10 ° edizione e siamo felici di essere parte del divertimento con il concept innovativo " italian genio"!
taste of london is entering its 10th year and we are pleased to be part of the excitement with an innovative concept “italian genio”!

4.2 questi pareri d'iniziativa, che presentano anch'essi i contributi tematici dei ces nazionali su una serie di questioni cruciali individuate dal consiglio, hanno dato un apporto concreto alla relazione della commissione e serviranno a lanciare un più ampio dibattito in vista del vertice di lisbona del marzo 2008.
4.2 these own-initiative opinions, also presenting thematic contributions from national escs on key issues as identified by the council, have provided concrete input for the commission's report, and will serve to launch a wider debate in view of the lisbon summit of march 2008.